Resumen de Entrevista a Enid Negrete sobre Luís París, el primer director de escena del Teatro Real
- español
Durante mi investigación sobre el Teatro Real de Madrid entre los años 1876 y 1925 descubrí a Luís París. Un personaje de vital importancia en la producción wagneriana dentro de la ciudad de Madrid y del Teatro Real, que ocupó diferentes cargos dentro del regio coliseo a lo largo de su vida. Entre ellos, desarrolló las funciones de empresario, director artístico y lo que hoy conocemos como director de escena, entre otras muchas. Para saber más sobre Luís París entrevisté a Enid Negrete, que fue la persona encargada de catalogar el Archivo Luís París en el Institut del Teatre en Barcelona. Ella nos cuenta con detalle quién era Luis París y cómo llegó su archivo del Teatro Real al Institut del Teatre en Barcelona. También nos habla de cómo es la ópera por dentro y su público. Y, por supuesto, nos cuenta cómo ha sido su formación y su trayectoria profesional a lo largo de su vida hasta llegar a catalogar el Archivo Luís París
- English
During research on the Royal Theatre of Madrid between the years 1876 to 1925, I discovered Luís París. A character of vital importance in the Wagnerian production within the city of Madrid and the Teatro Real. He held different positions within the royal coliseum throughout his life. Among these positions, he developed the functions of entrepreneur, artistic director, and what we know today as stage director, among many others. To learn more about Luís París I had the opportunity to interview Enid Negrete who was the person in charge of cataloging the Luís París Archive at the Institut del Teatre in Barcelona. She tells us in detail who Luis París was, and how his archive from the Teatro Real in Madrid arrived at the Institut del Teatre in Barcelona. She also tells us about what the opera is like inside and its audience. And of course, she tells us about her training and her professional career throughout her life until she cataloged the Luís Paris Archive
