Resumen de Emociones y activismo ambiental en la gran minería. Análisis de un proyecto de minería de cobre en la Región Metropolitana de Santiago, Chile

Marcelo Jara Ruiz, Caroline Stamm

• español

  Estos últimos años, uno de los ejes emergentes de análisis de los conflictos socioambientales ha sido el rol de las emociones. Sin embargo, existen todavía pocos estudios sobre esta dimensión afectiva en el caso de la minería. Este trabajo aborda, desde la perspectiva afectiva de los activistas ambientales, el conflicto asociado a un proyecto minero, cuyos impactos de gran escala en un contexto de cambio climático y escasez hídrica, generan una amenaza ambiental para los habitantes de la Región Metropolitana de Santiago y la Región de Valparaíso. Mediante una metodología cualitativa, se realizaron entrevistas en profundidad a activistas socioambientales con el objetivo de analizar cómo las emociones se dibujan y movilizan en la defensa de un territorio contra la gran minería. Se enfoca en dos aspectos principales: la relación de los activistas con el territorio y los efectos de la lucha ambiental en los activistas mismos. Los resultados muestran cómo el apego al lugar tiene una fuerte incidencia en la defensa del territorio y en la construcción de una identidad intersubjetiva alrededor del mismo. Asimismo, se dilucida que la acción de defensa socioterritorial tiene fuertes implicancias en el bienestar de líderes ambientales, quienes son sometidos a diversas presiones políticas y sociales, públicas y privadas.

• English

  In recent years, one of the emerging axes of analysis of socio-environmental conflicts has been the role of emotions. However, there are still few studies on this affective dimension in the case of mining. From the affective perspective of environmental activists, this work addresses the conflict associated with a mining project, whose large-scale impacts in a context of climate change and water scarcity, generating an environmental threat for the inhabitants of Santiago Metropolitan Region and Valparaiso Region. Through a qualitative methodology, in- depth interviews were conducted with socio- environmental activists with the aim of analysing how emotions are drawn and mobilized in the defense of a territory against large-scale mining. It focuses on two main aspects: the relationship of activists with the territory and the effects of environmental struggle on them. Results show how attachment to the place has a strong incidence in the defense of the territory and in the construction of an intersubjective identity around it. Likewise, it is elucidated that the socio-territorial defense action has strong implications for the well-being of environmental leaders, who are subjected to various political and social, public and private pressures.