Resumen de "Meishuo" y alcahueta: estudio comparativo entre Hongniang y Celestina
- español
En el presente trabajo se investigan las similitudes y las diferencias entre Hongniang y Celestina. Mis observaciones tocarán sustancialmente estos aspectos: los personajes centrales en Xi Xiang Ji y La Celestina ; Meishuo y la alcahueta; el erotismo en Hongniang y Celestina; la dualidad en la caracterización de los personajes y su lado oportunista e interesado.
- English
Throughout this essay we seek to explore the similarities and differences between Hongniang and Celestina. We focus our research on these aspects: the central characters in Xi Xiang Ji and La Celestina; Meishuo and pim; eroticism in Hongniang and Celestina; duality in their characterization and their opportunistic and self-interested side.
- français
Dans le présent travail nous explorons les similitudes et les différences entre Hongniang et Célestine. Mes observations portent principalement sur les aspects suivants : les personnages centraux dans Xi Xiang Ji et La Célestine ; Meishuo et l’entremetteuse ; l’érotisme chez Hongniang et Célestine ; la dualité dans la caractérisation des personnages et leur côté opportuniste et intéressé.
