Resumen de La evolución de un motivo en la lírica andalusí: el caballo árabe
- español
Dans cet article, nous analysons le motif lyrique du cheval dans la poésie arabo-andalouse, l’un des plus prolifiques de cette civilisation. De la tradition préislamique à l’essor de la culture arabo-islamique en Orient, on retrouve ce motif en al-Andalus, mais adapté à l’environnement spécifique de la péninsule ibérique.
- English
In this article we analyse the lyrical motif of the horse in Andalusian poetry, one of the most prolific in this culture. From the pre-Islamic tradition and through the rise of Arab-Islamic culture in the East, there is a continuation of this motif in al-Andalus, although adapted to the specific environment of the Iberian Peninsula.
- français
En este artículo analizamos el motivo lírico del caballo en la poesía andalusí, uno de los más prolíficos de esta civilización. Desde la tradición preislámica hasta el apogeo de la cultura arábigo-islámica en Oriente, permanece en al-Andalus este motivo, aunque adaptado al entorno específico de la península Ibérica.
