Resumen de «Historia de una misión»: Teresa de Lisieux y H. U. von Balthasar
- español
Dentro del inmenso panorama bibliográfico de y sobre H. U. von Balthasar, y lo mismo se diga sobre Teresa de Lisieux, lo que publicó en su día el teólogo suizo sobre esta santa carmelita ha podido parecer a muchos algo completamente marginal. El autor del presente artículo juzga más bien que ha tenido y tiene su importancia, e incluso actualidad, en algunos de sus planteamientos. Es lo que ha intentado poner de relieve, centrándose sobre todo en la obra clave de Balthasar sobre la carmelita de Lisieux. Por muchos motivos, sin embargo, dicha obra también tiene sus límites o «sombras», en lenguaje balthasariano, que, desde luego, aquí se tienen en cuenta.
- English
Within the immense bibliography by and about Hans Urs von Balthasar, what the Swiss theologian published about St. Therese of Lisieux may have been regarded by many as completely marginal. Nonetheless, the author of this article believes that it was and is important, and even relevant, in some of its conclusions. The author focuses above all on Balthasar’s principal work on the Carmelite of Lisieux, though not without presenting its limits or “shadows”, to borrow Balthasarian terminology.
