La épica en proceso de reescritura: seudoaraucana de Elvira Hernández

• HERNÁNDEZ O., BIVIANA ^[1]
  1. [1] Universidad de Concepción

     Universidad de Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Alpha: revista de artes, letras y filosofía, ISSN-e 0718-2201, ISSN 0716-4254, Vol. 2, Nº. 57, 2023 (Ejemplar dedicado a: Diciembre), págs. 67-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The epic in the process of rewriting: Seudoaraucana by Elvira Hernández
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo se centra en el poema Seudoaraucana de Elvira Hernández (2010; 2017) a partir de la reescritura como recurso articulador de una mirada descentrada y amplificada del texto fuente, La Araucana de Ercilla y Zúñiga. Como hipótesis se plantea que la reescritura discute fenómenos sociales vinculados con las fisuras de la nación chilena y los procesos políticos de la actual coyuntura. Como objetivo, se busca establecer un diálogo con la tradición y el campo literario en torno a la épica, por un lado, y con las reconsideraciones críticas acerca de la imaginación poética de la historia, por otro.

  • English

    El artículo se centra en el poema Seudoaraucana de Elvira Hernández (2010; 2017) a partir de la reescritura como recurso articulador de una mirada descentrada y amplificada del texto fuente, La Araucana de Ercilla y Zúñiga. Como hipótesis se plantea que que la reescritura discute fenómenos sociales vinculados con las fisuras de la nación chilena y los procesos políticos de la actual coyuntura. Como objetivo, se busca establecer un diálogo con la tradición y el campo literario en torno a la épica, por un lado, y con las reconsideraciones críticas acerca de la imaginación poética de la historia, por otro.