Bigarren guda karlista Andoainen

• Autores: Aitor Garmendia Ayestaran
• Localización: Leyçaur: Andoaingo ikerketa historikoen aldizkaria = revista de estudios históricos de Andoain, ISSN 1130-2488, Nº. 5, 1998, págs. 115-194
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    El presente artículo quiere ser la continunción del que Karmele Otaegi realizó sobre la Primera Carlista en Andoain. Por eso comenzamos analizando la situación de la época de entreguerras inmediatamente posterior a la primera carlistada, ya que entonces se gestaron los factores que provocaron el estallido de la segunda. Realizado este análisis, estudiamos la situación posterior al friunfo de la revolución de septiembre de 1868, que sería el contexto más cercano a la Segunda Guerra Carlista. La "Gloriosa" supuso un aldabonazo que, además de acabar con la monarquía de Isabel II, provocó indirectamente el auge del partido carlista como única alternativa frente a la democratización y laicización de la sociedad española, proceso que a su vez llevaría a una pérdida de valores tradicionales tan queridos por los tradicionalistas, los conocidos ''Dios. Patria. Fueros y Rey", auge favorecido por la existencencia de un líder joven y dispuesto a la lucha (tanto política como militar), como era Carlos VII. El punto tercero narra las principales incidencias de la guerra, a nivel vasco como a nivel de Andoain, con especial detenimiento en las indemnizaciones de guerra y en hacer un ensayo de tipología de los soldados.

  • français

    Le présent article a l´intention d´être la suite du travail de Karmele Otaegi sur la Première Guerre Carliste. D´abord, nous faisons un analyse de l´époque de l´entre-deux-guerres, étant donné que dans ces années se sont manifestés les facteurs qui ont provoqué la guerre. Dans le deuxième part, on parle sur la Révolution de 1868 et la nouvelle situation après elle. L´une des consequénces de cette Révolution a été le renforcement du parti carliste, qui apparisait comme la seule alternative contre la démocratisation et la perte des valeurs religieuses en Espagne. Les carlistes revendicquaient les vieilles valeurs comme ''Dios, Patria, Fueros y Rey". L´essor des carlistes a été posible pour l´apparition de Carlos VII, le jeune prétendant, un homme prêt pour la lutte, pour la vie politique ou pour la vie militaire. Dans le troisième point du article, on a fait la narration de la guerre ensoi, surtout les problèmes que la mairie a eus á l´heure de récupérer l´argent preté. On a fait un essai pour fixer une typologie des soldats.

  • euskara

    Lan honek Karmele Otaegik Lehen Guda Karlista Andoainen ikertu zuen artikuluaren jarraipena izan nahi du. Hasieran, guda karlisten bitarteko aroaren azterketa orokorra egiten da, urte horietan garatu baitziren gatazkaren aintzindari zuzenak. Gero, 1868ko iraultzak sortutako egoera ikertzera pasatu gara, iraultza haren ondorioz alderdi karlista indartu egin baitzen, demokratizazio eta erlijio oinarrien galeraren kontrako frenu bakarra bezala aurkeztu baitzuen bere burua, eta tradizionalistek maite zituzten baloreen mantentzailetzat ikusi baitzuten ("Dios, Patria, Fueros y Rey" leloan bildurikoak). Hazkunde honetan, zerikusi handia izan zuen erregegai gazte eta borrokalari baten agerpenak, alegia Carlos VII.a. Artikiluaren 3. puntua gudaren kontakizuna da, eta Euskal Herrian zein Andoainen gertatutakoa azaltzen da. Arreta berezia eskeini diogu udalak eman zuen diruaren berreskuraketari eta bi aldeetako soldaduen tipologia finkatzeko saiakera bati.