Buruntzako herrixkaren indusketa arkeologikoak (1992-1996)

• Autores: Carlos Olaetxea Elosegi
• Localización: Leyçaur: Andoaingo ikerketa historikoen aldizkaria = revista de estudios históricos de Andoain, ISSN 1130-2488, Nº. 5, 1998, págs. 13-52
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Presentamos en este trabajo los resultados de cinco campañas de excavaciones en el poblado fortificado del Monte Buruntza en Andoain, Gipuzkoa. Se trata de un poblado de la Edad del Hierro cuya principal actividad debió de desarrollarse entre los siglos V y IV antes de nuestra era. Se conocen bien los restos de la muralla que rodeaba el poblado pero apenas hay restos de las casas del mismo. Se han podido recuperar muchos fragmentos cerámicos, todos ellos realizados a mano y algunos pocos fragmentos de hierro y restos de fundición de bronce. No aparecen restos de fauna debido probablemente a un proceso postdeposicional provocado por la acidez del suelo que afecta también de forma importante a las cerámicas.

  • English

    Andoaingo Buruntza mendian kokatuta dagoen herrixka gotortuan bost urtetan egin diren indusketei buruzko informazioa aurkezten dugu. Burdin arloko aztarnategia da. Herrixka honen jarduera nagusia Kristo aurreko V. eta IV. mendeetan garatu zen. Ondo ezagutu dugu aztarnategia babesten duen harresia. Etxebizitzen aztarnarik ez dugu aurkitu, ordea. Zeramika zati ugari jaso dugu, denak eskuz eginak. Burdin zati batzuk ere aurkitu dira eta brontze-galdatuzko zenbait aztarna ere bai. Animalien hezurren aztarnarik ez dago, seguraski lurraren azidotasunagatik. Honek zeramikengan ere eragin nabaria izan du.

  • English

    This work presents the results of five campaings of excavations in the hillfort of Mount Buruntza in Andoain, Gipuzkoa. This is an Iron Age site whose main activity must have developed between IV and V centuries Before Christ. The remains of the wall wich surrounded the site are well-known but there are hardly any remains of its houses. Many ceramics fragments, all of them handmade, and a few iron fragments and remains of cast bronze have been retrieved. There are no remains of animal bones, probably due to a postdepositional process caused by the acidity of the ground which also affects the ceramics a great deal.