Resumen de El diseño de interiores en Buenos Aires de 1880 a 1930: El consumo de mueble europeo y sus agentes comerciales
- español
Este trabajo aspira a explicar el consumo de muebles en la capital argentina en el periodo conocido como la Belle Époque (1880-1930), un momento de llegada masiva de inmigrantes europeos y de despegue espectacular de la economía del país. En la adquisición de amueblamiento para el hogar se identifican dos tendencias: la afrancesada, vinculada a las clases más privilegiadas, y la británica, extendida entre las clases medias. Además, desde 1910 estas dos inclinaciones decorativas convivirán con un neocolonial reivindicado a nivel intelectual por algunos pensadores argentinos. En estos patrones de consumo, que explican la singularidad de una sociedad multicultural, postcolonial y constructora de una nueva identidad como país, se han identificado las principales casas comerciales de la ciudad.
- English
This paper aims to explain the consumption of domestic furniture in the Argentine capital in the period known as the Belle Époque (1880-1930), a time of massive arrival of European immigrants and spectacular takeoff of the country's economy. Two trends can be identified in the acquisition of home furnishings: the French style, linked to the most privileged classes, and the British, widespread among the middle classes. In addition, since 1910, these two decorative tendencies coexisted with some Argentine thinkers' neocolonial claim on an intellectual level. Finally, it has identified the city's leading commercial houses throughout those consumption patterns, which explain the singularity of a multicultural, postcolonial society and the builder of a new identity as a nation.
