La reproducción en comunidades afro del Pacífico Sur colombiano. Un acercamiento a la medicina tradicional afro

• LUISA PELAEZ CORDOBA ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Perifèria: revista de investigación y formación en antropología, ISSN-e 1885-8996, Vol. 28, Nº. 2, 2023, págs. 78-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reproduction in Afro-Pacific communities in Colombia. An approach to traditional Afro medicine
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta investigación busca explorar las prácticas culturales de cuidado relacionadas con la procreación en comunidades afrodescendientes del Pacífico Sur Colombiano. Se realiza una revisión del estado del arte sobre estudiosque se aproximen a la reproducción social y el cuidado de la vida en esta región, donde se puede evidenciar que,en comunidades rurales, son los médicos tradicionales y las parteras quienes se encargan de salvaguardar el bienestar de las personas a través del uso de plantas medicinales y la sinergia entre medicina –religión y ancestralidad. La reproducción, la salud y la enfermedad son hechos sociales que se configuran culturalmente y van más allá de aspectos biológicos. En este recorrido bibliográfico se observa que el proceso reproductivo en comunidades afropacíficas es percibido como una “enfermedad”, pues las mujeres menstruantes, gestantes y lactantes tienen malestares que les impiden desarrollar una vida cotidiana como la acostumbrada, y además deben someterse a cuidados específicos. Por otra parte, se evidencia que los relatos procreativos siguen haciéndose desde perspectivas biomédicas que dividen la reproducción en tres etapas (embarazo, parto y postparto).

  • English

    This research seeks to explore cultural care practices related to procreation in Afro-descendant communities in the Colombian South Pacific. A review of the state of the art is carried out on research that approaches social reproduction and the care of life in this region, where it can be seen that in rural communities, it is traditional doctors and midwives who are in charge of safeguarding well-being of people through the use of medicinal plants and the synergy between medicine –religion and ancestry.Reproduction, health and illness are social facts that are culturally configured and go beyond biological aspects. In this bibliographical review it is observed that the reproductive process in Afro-Pacific communities is perceived as a “disease”, since menstruating, pregnant and lactating women have discomforts that prevent them from developing a daily life as usual, and they must also undergo specific care. On the other hand, procreative stories continue to be made from biomedical perspectives that dividereproduction into three stages (pregnancy, childbirth and postpartum).Finally, based on the data collected and the analysis carried out, a new methodological and analytical perspective is proposed: procreative chronographies, which recognize the reproductive process as an integral part of a broader set of meanings, which facilitates the understanding of the meanings of the process from more emic perspectives.