Resumen de La influencia de los postulados de la Revolución francesa en la Constitución de 1823
- español
El constitucionalismo peruano del siglo XIX tiene diversas fuentes inspiradoras. No existe duda de que una de las principales fue la española, lo cual obedecía a los lazos históricos y culturales que nos unían a dicha nación. Sin embargo, eso desde ningún punto de vista debe suponer que se pierda de vista la importancia que otros movimientos tuvieron en la ulterior evolución de nuestras constituciones. En ese sentido, debe destacarse el caso de la Revolución francesa, movimiento con tendencias universales cuyos postulados dejaron una importante huella en los pensadores peruanos de aquella época. En esta investigación se destacan los principales ámbitos en los que se ha podido advertir la influencia francesa en el primer texto constitucional peruano. Para ello, se precisa qué es lo que significó la Revolución francesa y cómo es que impacta en nuestro país. Con posterioridad, se destaca el importante rol que, en esta influencia, tuvo la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 en el primer constitucionalismo peruano del siglo XIX y, especialmente, en el texto de 1823.
- English
Peruvian constitutionalism of the 19th century has several inspiring sources. There is no doubt that one of the main ones was the Spanish, which was due to the historical and cultural ties that united us to that nation. However, we shouldn’t lose sight of the importance that other movements had in the subsequent evolution of our constitutions. In this sense, the case of the French Revolution should be highlighted, which was a movement with universal tendencies whose postulates left an important mark on Peruvian thinkers of that time. This research highlights the main areas in which it has been possible to notice the French influence in the first Peruvian constitutional text. For this purpose, it is specified what the French Revolution meant and how it impacts in our country. Subsequently, the important role that, in this influence, the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789 in the first Peruvian constitutionalism of the 19th century, and, especially, in the text of 1823, is highlighted.
