Resumen de Los derechos de propiedad privada en la perspectiva del derecho internacional de los derechos humanos. ¿Las ovejas negras de los derechos humanos?
- español
This paper involves a study of private property rights from the perspective of international human rights law. To this end, the United Nations, European and Inter-American systems of protection will be analyzed, both in terms of the treatment of private property rights in their main normative documents, as well as regarding the interpretations of the bodies belonging to those systems. Although enshrined in the declarations, treaties and conventions of these systems, private property rights enjoy an extremely precarious and limited membership. Their constant subordination to other rights -such as economic, social and cultural rights- and concepts -social function, social justice, democratic society, etc.- leaves them largely subject to the discretion of the State, which ends up undermining their possibility of being classified as human rights in the light of international law.
- English
El presente trabajo implica un estudio de los derechos de propiedad privada desde la óptica del derecho internacional de los derechos humanos. Para ello se analizarán los sistemas de protección de Naciones Unidas, europeo e interamericano, tanto en lo referido al tratamiento que se hace del derecho de propiedad privada en sus principales cuerpos normativos, como en lo relativo a las interpretaciones de los órganos pertenecientes a aquellos. Aún estando consagrados en declaraciones, tratados y convenciones de esos sistemas, los derechos de propiedad privada gozan de una pertenencia sumamente precaria y limitada a estos. Su subordinación constante a otros derechos —como los DESC— e instituciones —función social, justicia social, sociedad democrática, etc.— los deja ampliamente sometidos al arbitrio estatal, lo que termina atentando contra la posibilidad de ser catalogados como derechos humanos a la luz del derecho internacional.
