Resumen de Antecedentes a la Constitución de 1823: entre el Antiguo Régimen y la formación jurídica del estado republicano peruano

Yuri Tornero Cruzatt, Carlos Morales Cerrón

• español

  El objetivo de este artículo es explicar los antecedentes del texto de la Constitución de 1823 por medio de la formación del Estado republicano. El primer apartado desarrolla los orígenes del Estado y del derecho republicano peruano, se explica brevemente el paso de la tradición jurídica española al derecho republicano. El segundo apartado trata sobre el protectorado de San Martín y las primeras reformas institucionales, se explica la jura y la proclamación de la independencia, otros sucesos vinculados a ello, y, además, sobre los primeros derechos ciudadanos; este apartado incluye el fracaso del proyecto monárquico. Finalmente, se explica acerca de los preparativos para la dación de la Constitución de 1823.

• English

  The aim of this article is to explain the background of the text of the Constitution of 1823 through the formation of the Republican State. The first section develops on the origins of the Peruvian State and the Peruvian republican law, briefly explaining the passage from the Spanish legal tradition to the republican law. The second section deals with the Protectorate of San Martín and the first institutional reforms, explains the swearing-in and the proclamation of independence, other related events, and also the first citizens’ rights, including the failure of the monarchical project. Finally, it explains the preparations for the adoption of the Constitution of 1823.