Luces, sombras y claroscuros del informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR): un análisis a más de una década de su presentación

• Chiri Márquez, Renzo ^[1]
  1. [1] Universidad Ricardo Palma

     Universidad Ricardo Palma

     Perú

     
• Localización: Ius Inkarri: Revista de la Facultad de Derecho y Ciencia Política de la Universidad Ricardo Palma, ISSN 2410-5937, ISSN-e 2519-7274, Vol. 5, Nº. 5, 2016, págs. 421-431
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Lights, shadows and chiaroscuro of the final report of the Commission of Truth and Reconciliation Commission (TRC): An analysis of more than a decade of its presentation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo centra su atención en analizar los aspectos más saltantes y controvertidos del informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), desarrollado en el Perú por un grupo de trabajo ad hoc entre los años 2001 y 2003, con la finalidad de conocer y comprender con mayor profundidad los hechos políticos y sociales que conmocionaron al país entre mayo de 1980 y noviembre del 2000. Dicho período abarca desde la aparición pública de Sendero Luminoso con la quema de ánforas y material electoral en el lejano poblado ayacuchano de Chuschi, hasta la renuncia de Alberto Fujimori a la Presidencia de la República vía fax desde Tokio, Japón. Los hechos ocurridos durante esas dos décadas cambiaron dramáticamente al país y han definido el rostro del Perú actual que enfrenta el siglo XXI. Sin embargo, pese a que el informe final de la CVR representa el esfuerzo más serio y sistemático por explicar los orígenes, causas y consecuencias de ese aciago período histórico, dicho trabajo de investigación, ha resultado ser el más discutido, polémico y polarizador de nuestra historia. El artículo que presentamos a continuación, constituye un esfuerzo personal para ponderar los aspectos positivos y negativos de un informe que, a más de una década desde su presentación oficial, sigue generando debates y polarizando a la sociedad peruana.

  • English

    This work focuses on analyzing the most salient and controversial aspects of the final report of the Commission of Truth and Reconciliation Commission (TRC), developed in Peru by an ad hoc working between 2001 and 2003, in order to know and understand in greater depth the political and social events that shook the country between May 1980 and November 2000. That period covers from the public appearance of the Shining Path with burning ballot boxes and election materials in the distant town of Chuschi ayacuchano until the resignation of Alberto Fujimori President of the Republic via fax from Tokyo, Japan. The events during those two decades dramatically changed the country and defined the face of the current Peru facing the XXI century. However, although the final report of the TRC represents the most serious effort and systematic to explain the origins, causes and consequences of that fateful historical period, said research has proven to be the most contentious, controversial and polarizing our history. The article that follows, is a personal effort to balance the positive and negative aspects of a report, more than a decade since its official launch, continues to generate debate and polarize Peruvian society.