Resumen de Cláusulas de protección genérica de la legítima: un antídoto para la preterición
- español
La previsibilidad por el testador de cláusulas de protección genérica de la legítima, a cuyo tenor se avizora la posibilidad de que sobrevengan herederos especialmente protegidos tras el otorgamiento del testamento, formulada en términos de alcance general, conlleva a que no se considere preterida la hija del testador, menor de edad, dependiente económicamente de su padre, tanto al momento del otorgamiento del testamento como al del deceso de aquel, en tanto que se entiende que aún no mencionada expresamente, está comprendida en la cláusula de reconocimiento genérico de futuros legitimarios, y en consecuencia atribuida la mitad de lo que por legítima le corresponde.
- English
Predictability by the testator clauses generic protection of legitimate, which provides the possibility that come upon heirs specially protected after the granting of the will, formulated in terms of general scope entails deemed not preterida daughter is looming testator minor, economically dependent on his father, both at the time of the granting of the will as to the death of that, while it is understood that, although not expressly mentioned, falls in clause generic recognition of legitimarios future, and consequently attributed half of what by legitimate due.
