Resumen de El derecho a la salud y el principio de seguridad personal

Magdiel Gonzáles Ojeda

• español

  El Estado social y democrático de derecho es la respuesta a los requerimientos que el hombre actual demanda. En este nuevo tipo de Estado, los principios y los valores asumen una nueva concepción. Por un lado, definen y sustentan la «fórmula política del Estado»; y, por otro, fundamentan los objetivos que la sociedad se propone alcanzar para conseguir su plena realización humana. Estos objetivos se sintetizan en el concepto de «modelo social», que es la sociedad debidamente organizada que pretendemos alcanzar, donde se garantice, en forma efectiva, no solo la vida, sino la total vigencia de los derechos fundamentales, y dentro de ellos el derecho a la salud. En el contexto del Estado social y democrático de derecho, la seguridad como principio informador del Estado asume un mayor contenido, que está dirigido a conseguir una mayor efectividad de los derechos fundamentales. De esta exigencia ineludible del Estado, la obligación de garantizar una verdadera certidumbre en toda actividad de la vida de los seres humanos constituye actualmente el núcleo del principio de seguridad.

• English

  The social and democratic rule of law is the answer to the standards of the modernity. In this new kind of State, principles and values have a new conception. On the one hand, such principles and values define and sustain the «design of State policy»; and, on the other, they establish the objectives that society intends to achieve for its full realization. These objectives are synthesized in the concept of the «social model», where not only life is effectively guaranteed, but also the total validity of fundamental rights, including the right to health. In the context of the social and democratic rule of law, security as an informing principle of the State assumes a greater content, which is aimed at achieving greater effectiveness of fundamental rights. From this inescapable requirement of the State, the obligation to guarantee true certainty in all activities in the lives of human beings currently constitutes the core of the principle of individual security.