Resumen de El derecho sucesorio como modalidad contractual
- español
La sucesión es un hecho jurídico por el cual todos los bienes, derechos y obligaciones de una persona, se transmiten a otras por causa de su muerte. En nuestro ordenamiento jurídico nacional, no se encuentra legislado en ninguna de sus modalidades inclusive el legislador considera su peligrosidad para el derecho de los herederos estimando que la otra parte contratante pueda desear el pronto fallecimiento del causante para que el contrato pueda surtir sus efectos. Esta calificación no se hace extensiva a otros contratos cuyos efectos están igualmente supeditados al fallecimiento del de cujus como por ejemplo el contrato de seguro de vida o el contrato de renta vitalicia.
- English
Succession is a legal act by which all assets, rights and obligations of a person are transmitted to others because of his death. In our national law, it is not legislated in any of its forms including the legislature considers his dangerousness to the right of the heirs estimating that the other party may desire the death of the deceased soon for the contract to take effect. This rating does not extend to other contracts whose effects are equally subject to the death of de cujus such as life insurance contract or annuity contract.
