Los reencuentros de Odiseo en Ítaca

• Reboreda Morillo, Susana ^[1]
  1. [1] Universidade de Vigo

     Universidade de Vigo

     Vigo, España

     
• Localización: Ius Inkarri: Revista de la Facultad de Derecho y Ciencia Política de la Universidad Ricardo Palma, ISSN 2410-5937, ISSN-e 2519-7274, Vol. 6, Nº. 6, 2017, págs. 253-268
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The reunions of Odysseus in Ithaca
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El mito de Odiseo podría ser calificado como uno de los más cercanos al ser humano, de cuantos nos legó la antigüedad griega. Humano, por cuanto Odiseo busca, lucha y sufre porque ama como el ser humano. Muy humano, por cuanto no podemos separar en este mito las peripecias de su fiel esposa Penélope; de su hijo Telémaco; de su padre Laertes; de su madre Anticlea, muerta de dolor por la ausencia de aquel; de su nodriza Euriclea; de su porquerizo Eumeo; de la maga Circe, que transforma en animales a los hombres; la ninfa Calipso, que ofrece la inmortalidad divina a Odiseo; la dulce y pura Nausícaa, junto a la cual Odiseo pudo haber tenido un apacible nuevo hogar en el país de los hombres felices, los feacios. Todos ellos son personajes de honda humanidad, incluido, si así podría decirse, de Argos, aquel animalito que esperó veinte años para alcanzar a ver a su dueño de regreso y darle una postrera muestra de amor y de bien morir: Disfrazado Odiseo, cuando Argos lo reconoce, coleando dejó que la muerte lo atrapara, entonces Ulises desvió su mirada y enjugóse una lágrima. Aquella lágrima que les fuera negada a los dioses del olimpo solo le fue concedido a su viejo perro Argos.

  • English

    The myth of Odysseus could be described as one of the closest to the human being, of all that bequeathed us the Greek antiquity. Human, because Odysseus seeks, struggles and suffers because he loves like the human being. It is very human, because we can not separate in this myth the vicissitudes of his faithful wife Penelope; of his son Telemachus; of his father Laertes; of his mother Anticlea, dead of pain by the absence of that one; of his nurse Euriclea; of his swineherd Eumeo; of the magician Circe, who transforms men into animals; the nymph Calypso, who offers divine immortality to Odysseus; the sweet and pure Nausicaa, next to which Odysseus could have had a peaceful new home in the country of happy men, the Phaeacians. All of them are characters of deep humanity, including if you could say Argos, that little animal that waited twenty years to reach to see its owner back and give him a last show of love and good death: Disguised Odysseus, when Argos recognizes him he let his death take it away, then turned his gaze away and wiped away a tear. That tear that was denied them to the gods of Olympus was only granted to their old dog Argos.