Resumen de La problemática sobre la eficacia del negocio jurídico nulo: un ensayo crítico en homenaje a José León Barandiarán
- español
Los cultores del derecho contractual han manifestado recurrentemente que José León Barandiarán “no sólo fue la pluma más fina y prolífica del derecho civil de la época, sino que vivió apasionadamente la docencia (…) y que es irrealizable dar noticia de una obra tan difundida, analizada e influyente como la de León Barandiarán”. Un tema, donde la influencia de León Barandiarán se nos presenta como particularmente influyente, es el referido a las consecuencias de la nulidad. Y es que revisando los principales textos que tocan este asunto, así como sentencias emitidas por la máxima judicatura nacional, se advierte que los mismos no se han apartado de la doctrina que dejó sentada el profesor lambayecano. Sin embargo, desde hace unos años se viene difundiendo una nueva doctrina que plantea la necesidad de un nuevo enfoque para la nulidad y que, por ende, ésta sea analizada en función a otras consideraciones, sustancialmente distintas a las líneas fundamentales que hace varias décadas trazara León Barandiarán.
- English
The contractual law workers have repeatedly stated that José León Barandiarán “was not only the finest and prolific pen of civil law of the time, but also lived passionately teaching ... and that it is impossible to give notice of such a widespread work, analyzed and influential as that of Leon Barandiarán. “ One subject, where the influence of Leon Barandiarán is presented to us as particularly influential, is the one related to the consequences of nullity. And it is that reviewing the main texts that touch on this matter, as well as sentences issued by the highest national judiciary, you can see that they have not deviated from the doctrine that the teacher taught. However, a new doctrine has been spreading for some years, which raises the need for a new approach to nullity and, as a result, it is analyzed in terms of other considerations, which are substantially different from the fundamental lines that several decades ago Leon Barandiarán.
