Resumen de El concepto de nación como síntesis en la obra revolucionaria de Emmanuel Sieyès
- español
El presente artículo esboza las coordenadas en las que se ubica intelectual y políticamente el abad de Sieyès, partícipe de las controversias que dieron lugar a dicho proceso histórico, como autor de una propuesta influyente y original, que recogería los intercambios polémicos de gente letrada comprometida con el curso de la política reciente de su país, sea apoyando a la monarquía y sus ministros como dirigiendo críticas contra ésta en las distintas expresiones de la oposición al denominado “Antiguo régimen”; y pasa revista a las concepciones de nación que se aproximan a la propuesta de Sieyès, para distinguirlas y discernir la originalidad de su propuesta revolucionaria y en seguida efectuar un análisis de su contenido teórico, sin dejar de apuntar los detalles inacabados de su valiosa contribución a la historia del pensamiento político y constitucional.
- English
This article outlines the coordinates in which the abbot of Sieyès, who participates in the controversies that gave rise to this historical process, is the author and author of an influential and original proposal that would include the controversial exchanges of literate people committed to the course of his country’s recent policy, either by supporting the monarchy and its ministers as critics against it in the different expressions of opposition to the so-called “Old Regime”; and examines the conceptions of nation that approach Sieyes’s proposal, in order to distinguish them and to discern the originality of his revolutionary proposal, and to carry out an analysis of its theoretical content, while noting the unfinished details of its valuable contribution to the history of political and constitutional thinking.
