Resumen de Modelo para la determinación de la vulnerabilidad social y riesgo por inundaciones en la unidad hidrológica Chinandega-León (Nicaragua) como estrategia de adaptación al cambio climático

Víctor Rogelio Tirado Picado, Lisseth Carolina Blandón

• español

  El principal interés del presente trabajo de investigación, es promover el intercambio científico en temas de la agenda regional y el desarrollo socioeconómico de la región centroamericana, facilitando un resultado por medio de un modelo novedoso de manera práctica, generando nuevas ideas y conocimientos que permita la mejora continua, para enfrentar los nuevos retos y desafíos relacionados con el cambio climático y la gestión integral del riesgo de desastre. El artículo muestra las bases conceptuales, la metodología empleada, los resultados y conclusiones de un modelo empleado para la determinación de la vulnerabilidad social y riesgo por inundaciones en la unidad hidrológica Chinandega-León, como una estrategia de adaptación al cambio climático, Nicaragua. Como conclusión en el marco de los ODS 11 y 13, se evidencio que el modelo propuesto es este trabajo de investigación, aporta a los conocimientos científicos para la planificación local, regional y nacional que involucran la mitigación ante el cambio climático, la adaptación y la resiliencia ante desastres. Se enfatiza que se hizo el manejo de la vulnerabilidad social como una variable de mayor importancia, ya que es donde se sustenta la armonización del agente pasivo (sociedad) con el agente activo (medio natural). Por otro lado, se demostrar la cuantificación de la vulnerabilidad social y el riesgo como variables, y que son directamente proporcionales. Las variables que inciden en la disminución de la vulnerabilidad, son las que están relacionadas llamadas variables de adaptación al cambio climático, la resiliencia (armonización) y la preparación social.

• português

  O principal interesse deste trabalho de pesquisa é promover o intercâmbio científico sobre questões da agenda regional e o desenvolvimento socioeconômico da região centro-americana, facilitando um resultado através de um modelo inovador de forma prática, gerando novas ideias e conhecimentos que permitam a melhoria contínua , para enfrentar os novos desafios e desafios relacionados às mudanças climáticas e à gestão abrangente do risco de desastres. O artigo apresenta as bases conceituais, a metodologia utilizada, os resultados e as conclusões de um modelo utilizado para determinar a vulnerabilidade social e o risco de inundações na unidade hidrológica Chinandega-León, como estratégia de adaptação às mudanças climáticas, Nicarágua. Como conclusão no marco dos ODS 11 e 13, evidenciou-se que o modelo proposto é este trabalho de pesquisa, pois contribui para o conhecimento científico para o planejamento local, regional e nacional que envolve mitigação das mudanças climáticas, adaptação e adaptação. Ressalta-se que a gestão da vulnerabilidade social foi feita como uma variável de maior importância, pois é nela que se baseia a harmonização do agente passivo (sociedade) com o agente ativo (ambiente natural). Por outro lado, demonstra-se a quantificação da vulnerabilidade social e do risco como variáveis, e que são diretamente proporcionais. As variáveis ​​que afetam a redução da vulnerabilidade são aquelas relacionadas, denominadas variáveis ​​de adaptação às mudanças climáticas, resiliência (harmonização) e preparação social.

• English

  The main interest of this research work is to promote scientific exchange on issues of the regional agenda and the socioeconomic development of the Central American region, facilitating a result through a novel model in a practical way, generating new ideas and knowledge that allows the continuous improvement, to face the new challenges and challenges related to climate change and comprehensive disaster risk management. The article shows the conceptual bases, the methodology used, the results and conclusions of a model used to determine social vulnerability and risk of flooding in the Chinandega-León hydrological unit, as a strategy for adaptation to climate change, Nicaragua. As a conclusion in the framework of SDGs 11 and 13, it was evidenced that the proposed model is this research work, it contributes to scientific knowledge for local, regional and national planning that involves mitigation of climate change, adaptation and adaptation. disaster resilience.It is emphasized that the management of social vulnerability was made as a variable of greater importance, since it is where the harmonization of the passive agent (society) with the active agent (natural environment) is based. On the other hand, the quantification of social vulnerability and risk as variables, and that they are directly proportional, is demonstrated. The variables that affect the reduction of vulnerability are those that are related to climate change adaptation variables, resilience (harmonization) and social preparedness.