Resumen de Algunas cuestiones problemáticas que plantea la aplicación del delito de trata para la explotación sexual cuando la víctima es menor de edad
- español
El delito de trata se introdujo en España como delito autónomo en 2010, castigando ciertas conductas de sometimiento de la víctima con finalidades de explotación (entre otras, de explotación sexual) que suponen un grave atentado contra la dignidad. En este estudio me ocupo de los problemas interpretativos que plantea la aplicación de este delito cuando la víctima es un menor de edad y la finalidad es la de su explotación sexual. El trabajo se estructura en tres partes. En la primera analizo las especialidades que presenta el tipo básico del delito de trata de seres humanos para la explotación sexual cuando la víctima es menor. En la segunda parte estudio el tipo cualificado del apartado 4.b), referido a la especial vulnerabilidad de la víctima o a su minoría de edad, realizando propuestas interpretativas dirigidas a evitar un posible bis in idem. Por último, en la tercera parte analizo los problemas concursales que pueden darse en este delito, especialmente en relación a los casos en que a la trata sigue una efectiva explotación sexual del menor.
- English
Trafficking in human beings was first established as an autonomous criminal offence in Spain in 2010. The definition of the crime punishes certain behaviors of subjugation of the victim for the purpose of exploitation (among others, sexual exploitation) that represent a serious harm to dignity. In this study I deal with the interpretative problems posed by the application of this crime when the victim is a minor and the purpose is sexual exploitation. The paper is structured in three parts. In the first part I analyze the special features of the basic definition of the crime of trafficking in human beings for sexual exploitation when the victim is a minor. In the second part I study the aggravated offence of section 4.b), referring to the special vulnerability of the victim or his or her minority, and I make interpretative proposals aimed at avoiding a possible bis in idem. Finally, in the third part I analyze the problems arising from the accumulation of crimes, especially in relation to cases in which the act of trafficking is followed by an actual sexual exploitation of the minor.
