Resumen de Dinámicas toponímicas de los barrios de Bogotá (1900-1975)

Katerinne Carrillo Loaiza

• español

  Este artículo aborda las dinámicas toponímicas de los barrios de Bogotá desde 1900 hasta 1975. Los topónimos se han posicionado, durante los últimos años, en una fuente de información geográfica para la recuperación de datos espaciales en sus diferentes dimensiones: político, social y cultural. A partir del enfoque cualitativo se identificó, de una parte, las principales tendencias de denominación junto con sus posibles motivadores y agentes involucrados; y, de otra, se analizó el contexto social y político dentro del cual se asignaron los nombres de los barrios. Los resultados revelan la consolidación de tres tendencias tipológicas de denominación capaces de adaptar su valor semántico al contexto en el que se generó el topónimo y los actores que lo asignaron.  

• English

  This article deals the dynamics of places names of Bogota neighborhoods from 1900 to 1975. The places names have positioned as a source of geographic information for the retrieval of spacial data in its different dimensions: politic, social and cultural. A deep the qualitative approach, it was possible to identify, firstly, the principal denominations trends together with its motivating and agents; and secondly, the social context and political into the neighborhood names were assigned. The resulting examination shows the consolidation of three denomination typological trends capable of adapting their semantic value to the context in which the places names were generated and the actors who assigned it.

• català

  Aquest article aborda les dinàmiques toponímiques dels barris de Bogotà del 1900 fins al 1975. Els topònims s'han posicionat, durant els darrers anys, com una font d'informació geogràfica per a la recuperació de dades espacials en les diferents dimensions: política, social i cultural. A partir de l'enfocament qualitatiu es va identificar, d'una banda, les principals tendències de denominació juntament amb els possibles motivadors i agents involucrats; i, d'altra banda, es va analitzar el context social i polític dins del qual es van assignar els noms dels barris. Els resultats revelen la consolidació de tres tendències tipològiques de denominació capaces d'adaptar-ne el valor semàntic al context en què es va generar el topònim i els actors que el van assignar