Aciertos y desafíos de la reincorporación económica de mujeres firmantes de paz en Colombia

• Rojas Quintero, Samuel ^[1] ; Acevedo Valencia, Jenny Marcela ^[1] ; Gallego Tavera, Sindy Yuliana ^[1]
  1. [1] Fundación Universitaria Luis Amigó

     Fundación Universitaria Luis Amigó

     Colombia

     
• Localización: Revista Ratio Juris, ISSN 1794-6638, Vol. 18, Nº. 36, 2023 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), págs. 27-48
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sucessos e desafios da reincorporação econômica de mulheres ex-combatentes signatárias da paz na Colômbia
  • Successes and challenges of the economic reincorporation of ex-combatant women in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente texto tiene como objetivo principal dar cuenta de la producción académica y jurídica referida a los aciertos y desafíos que presentan los procesos de reincorporación económica de mujeres firmantes de paz de las FARC-EP en Colombia. Como resultado, se encuentra que el componente económico es un factor determinante para los procesos de reincorporación, por ello, en los acuerdos se pactaron acciones como el censo socioeconómico, la identificación y puesta en marcha de programas y proyectos productivos, además del acceso a una renta básica mensual. Sin embargo, este tema es sensible debido a que por parte del Gobierno no se han cimentado las bases para la creación de nuevos empleos, tan necesarios para esta población que no cuenta con experiencia laboral certificada. En el caso de la reincorporación económica de las mujeres, la situación no es distinta, ellas deben asumir la mayoría de las veces la jefatura del hogar e ingresar a un mercado laboral que las excluye por su escasa experiencia, también deben lidiar con mayor rigor el estigma y la indiferencia ciudadana, que no les reconoce el rol como sujetos políticos en la guerra.

  • English

    The present has as main objective to account for the academic and legal production referred to the successes and challenges presented by the processes of economic reincorporation of women ex-combatants of the FARC-EP in Colombia. As a result, it is found that the economic component constitutes a determining factor for the reincorporation processes, for this reason, in the agreements actions such as the socioeconomic census, the identification and implementation of productive programs and projects were agreed, in addition to the access of a basic monthly income. However, this issue is sensitive because the government has not laid the foundations for the creation of new jobs, so necessary for this population that does not have certified work experience. In the case of the economic reincorporation of women, the situation is no different. In many cases, they must assume the leadership of the household and enter a labor market that excludes them due to their limited work experience; they must also more rigorously assume the stigma and citizen indifference, which does not recognize the role as political subjects that these women played in the war.

  • português

    O presente tem como principal objetivo dar conta da produção acadêmica e jurídica referente aos sucessos e desafios apresentados pelos processos de reinserção econômica de mulheres ex-combatentes das FARC-EP na Colômbia. Como resultado, verificase que o componente econômico constitui fator determinante para os processos de reincorporação, por isso, nos convênios foram acordadas ações como o censo socioeconômico, a identificação e implementação de programas e projetos produtivos, além da acesso a uma renda mensal básica. No entanto, esta questão é delicada porque o governo não lançou as bases para a criação de novos empregos, tão necessários para esta população que não possui experiência profissional certificada. No caso da reinserção económica da mulher a situação não é diferente, devendo em muitos casos assumir a chefia do agregado familiar e entrar num mercado de trabalho que a exclui devido à sua limitada experiência laboral, devendo também assumir com mais rigor o estigma e indiferença cidadã, que não reconhece o papel de sujeito político que essas mulheres desempenharam na guerra.