Resumen de Caso clínico: plan de cuidados de enfermería en una neumonía por broncoaspiración en un paciente con demencia tipo Alzheimer.

Laura Chinchilla Moliner., Miriam Navas Monzón, Esther Anton Esteban., Ana Pascual Macaya, Israel Pedraza García, María Berta Royo Caballero.

• español

  La neumonía por broncoaspiración (NBA) es una complicación frecuente y grave en pacientes con demencia tipo Alzheimer (DTA), producida cuando alimentos, líquidos o secreciones entran en las vías respiratorias causando inflamación e infección pulmonar. La prevalencia de DTA y NBA en estos pacientes está aumentando a medida que la población envejece. La identificación temprana de la NBA y la evaluación de la deglución son cruciales para prevenir complicaciones y mejorar resultados. Por ello, se requieren estrategias preventivas y terapéuticas eficaces, para minimizar su incidencia.

  La prevención y tratamiento de la NBA en pacientes con DTA requiere un enfoque multidisciplinario y la consideración de varios factores de riesgo. Los cuidadores y la familia juegan un papel crucial en la detección temprana de los síntomas. La actuación de enfermería es esencial para el cuidado adecuado de estos pacientes fuera del entorno hospitalario, lo que puede ayudar a prevenir las NBA y reducir la comorbilidad asociada con una detección precoz de los síntomas.

• English

  Aspiration pneumonia (NBA) is a common and serious complication in patients with Alzheimer’s type dementia (AD), occurring when food, liquids, or secretions enter the respiratory tract causing inflammation and lung infection. The prevalence of AD and NBA in these patients is increasing as the population ages. Early identification of NBA and swallowing evaluation are crucial to prevent complications and improve outcomes. Therefore, effective preventive and therapeutic strategies are needed to minimize its incidence.

  The prevention and treatment of NBA in AD patients requires a multidisciplinary approach and consideration of several risk factors. Caregivers and family play a crucial role in early detection of symptoms. The role of nursing is essential for the proper care of these patients outside the hospital environment, which can help prevent NBA and reduce comorbidity associated with early detection of symptoms.