Resumen de La dimensión climática en los conflictos sudaneses: desafío para la estabilidad de Darfur

Luis Haroldo Pereira dos Santos Junior, Guilherme Ziebell de Oliveira

• español

  El presentetrabajo tiene como tema la influencia del cambio climático en los conflictos en Sudán, especialmente en Darfur. Tras obtener suindependencia en 1956, Sudán ha tenido que lidiarcon disputas tanto en la región sur (que culminaron con la separación de Sudán del Sur en 2011) como en Darfur, lo que resultó en un conflicto abierto en 2003.En las últimas dos décadas, el cambio climático ha pasado a ser considerado cada vez más como un factor potencial que exacerbaestas tensioneslocales. Ante esto, buscamos responder la siguiente pregunta: ¿cuálesson las implicaciones del cambio climático para el panorama de seguridad de Sudán, particularmente en Darfur? En términos teóricos, el artículo adopta unaperspectiva crítica de seguridad, con el objetivo de comprender el carácter multidimensional de las fuentes no tradicionales de amenazasa la seguridaddel país, como la amenaza climática. En términos metodológicos, se utilizó un enfoque cualitativo y hermenéutico, con el análisis de informes de organizaciones internacionales y documentos del gobierno sudanés, ademásde otros trabajosacadémicos. Si bien los fenómenos climáticos han contribuido a la exacerbación de la inestabilidad enSudán, sobretodo las disputas en Darfur, se concluye que su influencia se produjo de maneraindirecta, en conjuntocon otras dimensiones sociales, económicas y políticas. Se entiende, sin embargo, que la inclusión de aspectos climáticos seríauna herramienta importante para reducir la inestabilidad local

• English

  The central theme of this article is the influence of climate change on the conflicts in Sudan, especially in Darfur. After gaining independence in 1956, Sudan has had to dealwith disputes in both the southern region (culminating in the separation of South Sudan in 2011) and in Darfur, resulting in open conflict in 2003.In the last two decades, climate change has increasingly come to be seenas a potential factor exacerbatingtheselocaltensions. In the light of this, we seek to answer the following question: what are the implications of climate change for Sudan’s security panorama, particularly in Darfur?In theoretical terms, the article adopts acritical security perspective, with the objectiveof understanding the multidimensional natureof non-traditional sources of threat to the country's security, such as the climate threat. In methodological terms, a qualitative and hermeneuticalapproach was used, with the analysis of reports from International Organizationsand documents from the Sudanese government, in addition to other academic works. Although climate phenomena have contributed to the exacerbation of instability in Sudan, especially the disputes in Darfur, it is concluded that their influence occurred indirectly, in conjunction with other social, economic and political elements. In our view, the inclusion of climatic aspects would be an important tool to reduce local instability