Aeropuerto verde, concepto y marco general de desarrollo

• Oscar Díaz Olariaga ^[1]
  1. [1] Universidad Santo Tomás, Bogotá, Colombia
• Localización: Hábitat Sustentable, ISSN-e 0719-0700, Vol. 13, Nº. 2 (Diciembre), 2023, págs. 10-21
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aeroporto verde, conceito e quadro geral de desenvolvimento
  • Green airport, concept and general development framework
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los aeropuertos de todo el mundo están aumentando sus esfuerzos para reducir los impactos que generan en el medioambiente mediante la aplicación de sistemas de gestión ambiental. Esta línea de actuación de la industria aeroportuaria, que no lleva más de quince años, tiene el objetivo de transformar el aeropuerto en lo que se denomina ‘aeropuerto verde’. Este se entiende como aquel aeropuerto que tanto su diseño como operación y administración se llevan a cabo de tal manera que su impacto ambiental es el mínimo posible, haciendo su gestión de carácter sostenible. Entonces, en el presente artículo se presenta un marco general de desarrollo del concepto, junto con un análisis de los procesos operativos de los aeropuertos que afectan negativamente al medio ambiente. A partir de lo anterior se sugieren políticas, estrategias y procesos de gestión que permitan minimizar o anular dichos efectos negativos en el entorno aeroportuario con el propósito de acercarlo hacia el concepto de ‘aeropuerto verde’.

  • English

    Airports around the world are increasing their efforts to reduce their environmental impacts by implementing environmental management systems. This line of action of the airport industry, which has been in place for no more than fifteen years, aims to transform the airport into what is called a “green airport.” This is understood as an airport whose design, operation, and administration are carried out in such a way that its environmental impact is as low as possible, making its management sustainable. Therefore, this article presents a general framework for developing the concept, along with an analysis of airport operational processes that negatively affect the environment. Based on this, policies, strategies, and management processes are suggested that allow minimizing or canceling these adverse effects on the airport environment to bring it closer to the concept of a “green airpor".

  • português

    Os aeroportos de todo o mundo estão aumentando seus esforços para reduzir seus impactos ambientais por meio da implementação de sistemas de gestão ambiental. Essa linha de ação do setor aeroportuário, que está em vigor há não mais de quinze anos, tem por objetivo transformar o aeroporto no que é conhecido como “aeroporto verde”. Ele é entendido como um aeroporto cujo projeto, operação e administração são realizados de forma que seu impacto ambiental seja o mínimo possível, tornando sua gestão sustentável. Portanto, este artigo apresenta uma estrutura geral para o desenvolvimento do conceito, bem como uma análise dos processos operacionais dos aeroportos que afetam negativamente o meio ambiente. Com base nisso, são sugeridas políticas, estratégias e processos de gerenciamento para minimizar ou cancelar esses efeitos negativos no ambiente do aeroporto, de modo a aproximá-lo do conceito de um “aeroporto verde”.