Los Cielos de paja y barro aligerado: respuesta adaptativa al clima extremo en contexto andino.: Straw skies and lightened mud: adaptive response to extreme weather in an Andean context.

• Alfaro Malatesta, Sergio ^[1] ; Yuste Miguel, Beatriz ^[2] ; Palme, Massimo ^[3]
  1. [1] Universidad Católica del Norte

     Universidad Católica del Norte

     Antofagasta, Chile

     
  2. [2] Universidad Politécnica de Valencia

     Universidad Politécnica de Valencia

     Valencia, España

     
  3. [3] Universidad Técnica Federico Santa María, Departamento de arquitectura

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Maskana, ISSN 1390-6143, ISSN-e 2477-8893, Vol. 14, Nº. 2, 2023, págs. 59-73
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La plancha de barro y paja aligerada es una práctica constructiva que las comunidades andinas han empleado tradicionalmente en los cielos de sus viviendas. Según su ubicación geográfica se denomina con distintos nombres como “caruna, takta, t´ajta, p’ira, t’illi” y emplea en su elaboración la tierra y paja de su entorno altiplánico. Actualmente sufre el riesgo de desaparición, producto de los procesos socioculturales vividos en el territorio durante los últimos 50 años. Este artículo describe las acciones de rescate y puesta en valor del sistema, a través de un proyecto de investigación tecnológica con metodología de campo y laboratorio en la región de Arica y Parinacota, al norte de Chile. Los resultados obtenidos a través de esta investigación, han permitido caracterizar mecánica y físicamente el sistema, los hallazgos se han contrastado con los principios de salvaguardia para evaluar su potencialidad de reconocimiento en el sistema nacional de Patrimonio Inmaterial salvaguarda.

  • English

    The lightened clay and straw plank is a constructive practice that Andean communities have traditionally used in the ceilings of their homes. Depending on its geographical location, it is called by different names such as "caruna, takta, t'ajta, p'ira, t'illi" and uses the earth and straw from its altiplanic environment in its preparation. At the moment it suffers the risk of disappearance, product of the sociocultural processes lived in the territory during the last 50 years. This article describes the actions to rescue and value the system, through a technological research project with field and laboratory methodology in the region of Arica and Parinacota, in northern Chile. The results obtained through this research have allowed the mechanical and physical characterization of the system, the findings have been contrasted with the principles of safeguarding to assess its potential for recognition in the national system of safeguarding Intangible Heritage.