Resumen de Modelo colaborativo para la gestión del Parque Cuscatlán

Mayu Ferrufino, Cleak Villatoro

• español

  El Parque Cuscatlán, entrada al Centro Histórico de San Salvador, reabrió en 2019 tras una remodelación en infraestructura, paisajismo, accesibilidad e iluminación, gracias a la colaboración de la Agencia Internacional para el Desarrollo de los Estados Unidos (USAID), la Fundación Howard Buffett (HGBF), Glasswing International y la Alcaldía de San Salvador. Para conservar las mejoras realizadas, se creó la Fundación Parque Cuscatlán (FUNDAPARC), que trabaja con la Alcaldía de San Salvador bajo un modelo colaborativo de gestión basado en el Convenio Específico de Colaboración entre FUNDAPARC y el Municipio de San Salvador, para la Gestión Sostenible del Parque Cuscatlán. Este documento permite la unión de recursos provenientes de la Alcaldía de San Salvador, donantes privados e ingresos generados por la prestación de servicios dentro del Parque.

• English

  There is a recurrence in the non-continuity of territorial development management Cuscatlán Park, the entrance to the Historic Center of San Salvador, reopened in 2019 after undergoing renovations in infrastructure, landscaping, accessibility, and lighting, thanks to the collaboration of the United States Agency for International Development (USAID), the Howard Buffett Foundation (HGBF), Glasswing International, and the Municipality of San Salvador. To preserve the improvements made, the Cuscatlán Park Foundation (FUNDAPARC) was created, working with the Municipality of San Salvador under a collaborative management model based on the Specific Collaboration Agreement between FUNDAPARC and the Municipality of San Salvador for the Sustainable Management of Cuscatlán Park. This agreement allows for pooling resources from the Municipality of San Salvador, private donors, and revenues from providing services within the Park. Cuscatlán Park has become a popular destination for families, experiencing a 500% growth in visitors.