Resumen de Lusofonia no cinema
- English
Dreaming and writing it, that was how I started this article in which the memories transported me on a metaphorical journey into the world of the cinema to reflect about Migration and Lusophony, contemplating the intricate paths of the process of identity and otherness. With the methodological support of Autoethnography and the French School of Discourse Analysis, the discursive construction represents the immigrant’s life illustration starting from its origins. Also, as a symbolic object of analysis, the Luso-Brazilian movie Foreign land represents the interweaving between the Brazilians’ disillusion with the Collor Plan and the hope of the Lusophones in the Portugal border and the quest of realizing their dreams.
- português
Sonhar e escrever. Assim, comecei este artigo, no qual as lembranças me transportaram em uma viagem metafórica ao mundo do cinema para refletir sobre Migração e Lusofonia, contemplando os intrincados caminhos do processo de identidade e alteridade. Com apoio metodológico da Autoetnografia e da Análise de Discurso da Escola Francesa, a construção discursiva representa desenho da vida de imigrantes tecida por fios de pertenças. Assim, o filme luso-brasileiro Terra estrangeira, como objeto simbólico de análise, representa o entrelaçamento entre o desencanto no Brasil do Plano Collor e a esperança de sujeitos fronteiriços em Portugal, lusófonos na busca da concretização de seus sonhos.
