Será a investigação sobre alterações climáticas verdadeiramente colaborativa?

• Bento, Sofia ^[2] ; Varanda, Marta ^[2] ; Richard-Ferroudji, Audrey ^[1] ; Faysse, Nicolas ^[3]
  1. [1] French Institute of Pondicherry

     French Institute of Pondicherry

     India

     
  2. [2] CSG. Centro de Investigação em Ciências Sociais e Gestão, ISEG-Instituto Superior de Economia e Gestão
  3. [3] Instituto Asiático de Tecnologia

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Lusófona de Estudos Culturais (RLEC)/Lusophone Journal of Cultural Studies (LJCS) Revista Lusófona de Estudos Culturais, ISSN 2184-0458, ISSN-e 2183-0886, Vol. 3, Nº. 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: Science and knowledge: policies and discourses; 7–17 | 19–29)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Is climate change research truly collaborative?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The paper focuses on the interaction, and specifically knowledge exchange that takes place between scientists and stakeholders in research for adaptation to climate change. The study took place in the context of a European program called Circle/Era-Net that aimed to boost the linkage between scientists and stakeholders in transnational European research regarding climate change adaptation. The research program, which had a special focus on Natural Sciences (biology, marine ecology, chemistry, and hydrogeology), was designed for early collaboration with decision makers and stakeholders in order to produce useful knowledge and to disseminate recommendations. A total of 33 scientists, stakeholders and funders involved in 7 projects financed by the Circle-Med program were interviewed. Collaboration and knowledge exchange were recognizable intentions but not a visible practice in research. In order to reach a genuinely integrated science and a true collaboration between scientists and stakeholders, several improvements are needed. Some suggestions are made with regards to: i) the design of new criteria for research calls, ii) the monitoring and the evaluation of the process of collaboration, and iii) the integration of social and Natural Sciences in climate change research.

  • português

    O artigo centra-se no estudo da interação e da troca de conhecimento entre cientistas e stakeholders na investigação para adaptação às alterações climáticas. Baseia-se numa investigação realizada no contexto de um programa Europeu denominado Circle Era-Net delineado para impulsionar a ligação entre cientistas e stakeholders, através de uma rede de pesquisa europeia que estuda as alterações climáticas. Foram entrevistados 33 cientistas, stakeholders e financiadores envolvidos em sete projetos apoiados pelo programa Circle-Med. A colaboração e a troca de conhecimentos constituíram intenções reconhecidas, mas não foram práticas observáveis nas atividades promovidas pelas várias equipas de investigação. A partir destes resultados, defende-se serem necessárias melhorias que permitam alcançar uma ciência verdadeiramente colaborativa entre cientistas e stakeholders. Neste sentido, o artigo apresenta algumas sugestões relativas à conceção de novos critérios para as chamadas de projetos de investigação, assim como à monitorização e à avaliação do processo colaborativo numa pesquisa científica e à integração das Ciências Naturais e sociais na investigação sobre alterações climáticas.