Resumen de Alucinar la transparencia. Atención y pensamiento en la imaginación poética
- español
¿Puede la poesía –en particular, la poesía contemporánea– constituir un discurso depensamiento alternativo al de la razón lógica e instrumental? En este ensayo se pretendereflexionar sobre el lugar intersticial que ocupa la poesía entre experiencia sensible y experiencia intelectual, para lo que se abordarán las formas en que interactúan mirada objetivae imaginación subjetiva en la creación poética con el fin de poner de manifiesto cómo lapoesía abre el lenguaje a nuevos usos que tratan de aprovechar las contradicciones, imperfecciones y vacíos de los sistemas de formas y de pensamiento convencionales
- English
This essay wonders whether–contemporary–poetry can display an alternative way ofthinking to that of instrumental and logical reason by defending that poetry originates inthe interstice of sensitive and intellectual experience. We will discuss the interactions between physical glance and subjective imagination within poetic creation in order to explorehow poetry uses language in unusual terms to engage the contradictions, imperfections,and lacunae of conventional systems of forms and ideas
