Del costarriqueñismo sácalas: Origen, semántica y vitalidad

• Jara Murillo, Carla Victoria ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, ISSN 0378-0473, ISSN-e 2215-2636, Vol. 44, Nº. 3, 2020 (Ejemplar dedicado a: Káñina (September-December) Continuous publication), págs. 123-148
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • On the Costa Rican Word “Sácalas”: Origin, Meaning and Vitality
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se abordan tres aspectos del costarriqueñismo sácalas, a saber, el origen que se consigna en obras lexicográficas; la dicotomía semántica que se refleja entre dos significados básicos: 'adulador' y 'entrometido', y, finalmente, mediante una búsqueda de concordancias por internet, su frecuencia y sus contextos de aparición.

  • English

    In this paper three aspects of the Costa Rican word sácalas are addressed, namely, the origin that is recorded in lexicographical works; the semantic dichotomy that is reflected between two basic meanings: 'flattering' and 'intrusive', and finally, by means of a search of concordances by internet, its frequency and its contexts of appearance.