“Indio come-iguana” discriminación, hostigamiento e insultos etnofóbicos dirigidos a los malecus
-
-
[1] Universidad de Costa Rica
Universidad de Costa Rica
Hospital, Costa Rica
-
- Localización: Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, ISSN 0378-0473, ISSN-e 2215-2636, Vol. 36, Nº. 2, 2012 (Ejemplar dedicado a: Káñina (July-December))
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
En el presente artículo se analiza el discurso de individuos malecus de distintos grupos generacionales y de todoslos poblados con el fin de determinar su percepción de la discriminación de que son objeto debido a su origenétnico. En general, la discriminación y el hostigamiento que viven cotidianamente los malecus está fundamentadoen la ideología de la superioridad cultural occidental y la inferioridad de las culturas amerindias, y se manifiestanfrecuentemente en la forma de agresiones verbales encaminadas a deteriorar su etnicidad diferenciada, sobre todomediante el uso de apelativos interpretados por los malecus con una fuerza ilocutiva insultante. El análisis semánticode tales apelativos pone en evidencia que se construyen sobre la base de dos operaciones cognitivas: la categorizacióny la metonimia.
- English
This article analyzes the discourse of Malecu people of different ages and from all the Malecu communities inorder to determine their perception of the discrimination they suffer due to their ethnic origin. In general, thediscrimination and bullying daily experienced by the malecus are based on the ideology of superiority of Westernculture and inferiority of Native American cultures and are frequently manifested in form of verbal aggression aimedat deteriorating their ethnicity, especially through the use of appellatives interpreted by the Malecus as having aninsulting ilocutive force. The semantic analysis of such appellatives shows that they are built on the basis of twocognitive operations: categorization and metonymy.
- español
