Resumen de Helenismos de la gramática-lingüística

Manuel Antonio Quirós Rodríguez

• español

  Este glosario, presentado alfabéticamente, se centra en la definición, explicación y ejemplos de una serie de léxico de origen griego, propio de la lingüística-gramática. Luego de una breve introducción histórica, de una comparación de los sustantivos “gramática-lingüística” y de la definición de la respectiva palabra, objeto de estudio (lemma), el glosario presenta una serie de ejemplos ilustrativos, algunas veces, también en latín. En el contexto del artículo, resulta difícil, en varios casos, diferenciar el aspecto lingüístico del gramatical, e incluso, del de la retórica.

• English

  This alphabetical glossary focuses on Greek words of both grammar and linguistics studies. After a short historic introduction and a comparison of both terms and the definition of “hellenism”, some illustrative examples, sometimes in Latin, too, are herewith submitted. In the context of this paper, in some cases, it was very difficult to distinguish the grammatical from those of linguistic aspects, and even from those of the rhetoric.