Resumen de Representación de la infancia y superación del origen ominoso en Marcos Ramírez.
- español
La narración de la infancia en Marcos Ramírez (1952) pasa por la superación del origen ominoso de la picaresca; su bastardía y la novela familiar de quien debe ver con otros ojos a la madre provocan que las imprecisiones temporales sean neutralizadas para explicar el comportamiento díscolo y travieso del niño. Para ello, los sucesos en el relato de aventuras y el proceso rememorativo se configuran de tal manera para mostrar las dificultades y los obstáculos que, en el camino de su madurez, Marcos debe enfrentar ante un mundo indiferente, difícil, complejo y muchas veces injusto.
- English
The narrative of childhood in Marcos Ramírez (1952) overcomes the ominous origin of picaresque novel. His being misbegotten and the family story of someone who must see his mother with new eyes cause that temporary inaccuracies be neutralized, in order to explain the unruly and mischievous behavior of the child. To this end, the events in the narration of adventures and the recalling process shape in a way that they can show the difficulties and obstacles in the path of maturity Marcos must face before an indifferent, difficult, complex and often unfair world.
