Resumen de Ecoturismo, teoría y práctica: diferentes miradas en la Chapada das Mesas Pole (MA)

Celso Maciel de Meira, Elizabete Sayuri Kushano, Bruno de Souza Lima, Thamires Barroso Lima

• español

  Históricamente, la relación entre teoría y práctica ha sido objeto de estudio en varias áreas, y preocupación de los investigadores. En este sentido, este artículo abordó el segmento del ecoturismo, con el objetivo de analizar sus conceptos, citados en la literatura contemporánea, así como la visión de los agentes de turismo receptivo, que venden productos y servicios ecoturísticos en la región turística "Polo Chapada das Mesas", en el estado sureño de Maranhão, noreste de Brasil. En cuanto a los métodos utilizados, se aplicaron técnicas de investigación exploratoria, con un enfoque cuali-cuantitativo. Para la recolección de datos, se utilizó un cuestionario a los agentes antes mencionados, del municipio de Carolina-MA. Los resultados de la investigación revelaron que, al analizar la comprensión del ecoturismo de los agentes locales, se encontró que existe un distanciamiento de sus prácticas en relación a los conceptos de ecoturismo, ya que, además de aquellos que no conocen aspectos básicos y prácticos de este segmento, los agentes que afirmaron realizar actividades de educación ambiental, cumplen con certificaciones, establecen relaciones con la comunidad local, demostrando incomprensión al detallar sus acciones. Por lo tanto, se señala la necesidad de aproximar los supuestos teóricos del ecoturismo y sus aplicaciones prácticas, permitiendo a los agentes ofrecer actividades ecoturísticas genuinas.

• português

  Historicamente, a relação entre teoria e prática foi objetode estudo em diversas áreas e inquietação de pesquisadores. Nesse sentido, o presente artigo abordou o segmento de ecoturismo, tendo como objetivo analisaros conceitos de ecoturismo, citados na literatura contemporânea, bem comoavisão de agentes de turismo receptivo, que comercializamprodutos eserviços ecoturísticos na região turística “Polo Chapada das Mesas”, no sul estado do Maranhão, regiãonordeste do Brasil.Quantoaos métodos utilizados, aplicou-se técnicas da pesquisa exploratória, com abordagem quali-quantitativa. Para acoleta de dados, utilizou-se um questionáriodirecionado aos referidos agentes,do município de Carolina-MA. Os resultados da pesquisa revelaramque, ao se analisar a compreensão sobre o ecoturismodos agenteslocais,constatou-seque há umdistanciamento de suaspráticasem relação aos conceitos de ecoturismo, uma vez que, para além daqueles que desconhecem aspectos basilares e práticosdesse segmento, os agentes queafirmaram realizaratividades de educação ambiental, cumprir certificações, estabelecer relações com a comunidade local, demonstram certa incompreensãoao detalhar suasatuações. Assim sendo, nota-se a necessidade de aproximação de pressupostosteóricosdeecoturismoe suas aplicaçõespráticas, possibilitandoaos agentes oferecer atividades ecoturísticas genuínas.

• English

  Historically, the relationship between theory and practice has been the object of study in several areas and the concern of researchers. This article addressed the ecotourism segment to analyze the concepts of ecotourism mentioned in the contemporary literature, as well as the vision of receptive tourism agents who commercialize ecotourism products and services in the tourist region“Polo Chapada das Mesas,”in the southern state of Maranhão, in the northeast region of Brazil. As for the methods, exploratory research techniques were applied using a quali-quantitativeapproach. For data collection, a questionnaire directed to these agents from the municipality of Carolina-MA, was used. The research results revealed that, when analyzing the understanding of ecotourism by local agents, there was a difference between theory and the practices concerning the concepts of ecotourism, since, in addition to those who are unaware of fundamental andpractical aspects, in this segment, agents who claimed to carry out environmental education activities, comply with certifications, and establish relationships with the local community, showinga certain incomprehension when detailing their actions. Therefore, ecotourism needs to align its theoretical assumptions with its practical applications, enabling agents to offer genuine ecotourism activities.