Actitudes de la comunidad de Andoain ante la muerte en los siglos XVII y XVIII

• Autores: Alex Ibáñez Etxeberria, Ana Isabel Rodríguez Pérez, María Victoria García del Ser, María José Hernández del Caño
• Localización: Leyçaur: Andoaingo ikerketa historikoen aldizkaria = revista de estudios históricos de Andoain, ISSN 1130-2488, Nº. 6, 2000, págs. 171-244
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En esta investigación nos hemos acercado al mundo de la muerte a traves del estudio de las mentalidades. Se trata de un intento, un acercamienlo al pensamiento colectivo sobre un hiecho tan trágico como inevitable que concierne a todo el grupo social. Se ha escogido como marco espacial al municipio de Andoain en su concepción histórica, esto es, sin contar Sorabilla, y como arco cronológico 1600-1759, año en el que se deja de utilizar la antigua parroquia de San Martin de Buruntza, actualmente en proceso de excavación. Con este estudio se pretende dar a conocer a los andoaindarras de! sig/o XXI la actitud de sus antepasados ante la muerte.

  • English

    In this research we have dealt whith the world of Death through the study of mentalities. lt is an attempt to approach to the colective thought of a tragic and unavoidable fact that concerns all social groups. The town Andoain has been chosen as the spacial frame, and 1600-1759 as the chronological frame, year when the old church of San Martin of Buruntza -nowadays in digging process- is abandoned. With this study we pretend to show their ancestors behaviour concerning Death to the XXIst. century people of Andoain.

  • euskara

    Ikerlan honetan, mentalitateen azterketa baten bidez, heriotzaren munduari hurbildu gara. Ukaezina, bezain mingarria den, gizatalde asoari dagokion egoera bati buruzko pentsamoldeak aztertzen saiatu gara. Lurraldeari dagokionez, Andoaingo muga historikoak kontutan hartzen dira, hau da, Sorabilla sartu gabe. Kronologikoki ere, 1600an hasten gara, eta 1759an bukatu, gaur egun indusketa arkeologiko baten prozesupean dagoen Buruntzako San Martin eliza erabiltzen uzten den urtean. lkerketa honekin, gaur egungo andoaindarrei, bere arbasoek heriotzaren aurrean zuten jarrera azaldu nahi zaie.