Retracing the gothic romance: instances of transtextuality in Gaston Leroux’s "Le fantôme de l’opéra" and Alejandro Amenábar’s "Abre los ojos"

• Marta Miquel-Baldellou ^[1]
  1. [1] Universitat de Lleida

     Universitat de Lleida

     Lérida, España

     
• Localización: Estudios humanísticos. Filología, ISSN-e 2444-023X, ISSN 0213-1382, Nº 45, 2023 (Ejemplar dedicado a: La literatura gótica desde la literatura comparada / coord. por José Manuel Correoso Rodenas), págs. 21-45
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Rastreando el gótico romántico: muestras de transtextualidad en "El fantasma de la ópera" de Gaston Leroux y "Abre los ojos" de Alejandro Amenábar
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo ofrecer un análisis comparativo entre la novela Le fantôme de l’opéra(1910) de Gaston Leroux y la película Abre los ojos (1997) de Alejandro Amenábar en el que se interpretará el largometraje de Amenábar como una adaptación postmoderna de la novela original de Leroux. También se identificarán aquellos rasgos propios de la tradición gótica y del relato romántico decimonónico reflejados en la aproximación modernista de Leroux y reinterpretados en el largometraje postmoderno de Amenábar en base a la noción de transtextualidad.

  • English

    This article aims to offer a comparative analysis between Gaston Leroux’s novel Le fantôme de l’opéra (1910) and Alejandro Amenábar’s film Abre los ojos (1997) in which Amenábar’s film will be interpreted as a post-modern adaptation of Leroux’s original novel. This analysis will also identify those traits pertaining to the Gothic tradition and the nineteenth-century Gothic romance as reflected in Leroux’s modernist approach and reinterpreted in Amenábar’s postmodern film on the basis of the notion of transtextuality.