Treball fotogràfic «Itinerari d'una memòria enfrontada»

• Riart Arnalot, Oriol ^[1]
  1. [1] Arxiu Històric de les Valls d'Àneu
• Localización: Ebre 38, ISSN-e 1696-2672, Nº. 13, 2023, págs. 239-247
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    Itinerari d’una memòria enfrontada és un recorregut fotogràfic pels principals in-drets que durant nou mesos (abril –desembre de 1938) van esdevenir la línia del front a Catalunya, que resseguia els rius Noguera Pallaresa, Segre i Ebre. No es pretén en cap cas explicar la Guerra Civil espanyola sinó mostrar com el conflicte va incidir en els paisatges locals mitjançant trinxeres, casamates i tota mena de vestigis bèl·lics.L’objectiu és, a partir de la fotografia, despertar l’interès de l’espectador per tot allò que envoltà la Guerra Civil a través d’uns esdeveniments i d’uns espais concrets. El fet de conèixer el territori és el preàmbul per respectar-lo i estimar-lo, i el pas previ i necessari per la posterior recuperació, conservació i, si s’escau, la restauració del nostre patrimoni històric i cultural. El que queda de les línies de fortificacions construïdes per ambdós bàndols en guerra, que avui es documenten i s’intenten recuperar per a la nostra història col·lectiva, són un registre de la barbàrie de més impacte que qualsevol discurs. Tot i el pas destructor del temps i de les màquines, la proximitat de la càmera i la memòria dels testimonis posen de manifest que mai és massa tard per conèixer i preservar.

  • English

    Itinerari d’una memòria enfrontada(Itinerary of a confronted memorys) is a photographic tour of the main signs that during nine months (April -December 1938) happened on the front line in Catalonia that followed the Noguera Pallaresa, Segre and Ebro rivers. Our intention is not to explain the War Spanish Civil War but rather showing how the conflict affected the local landscapes due to the appearance of trenches, casemates, and all types of war vestiges.The intention, based on photography, is to awaken the viewer's interest in everything that involves the Civil War through specific events and spaces. Knowing the territory is the preamble to respecting and loving it, and the previous and necessary step forits subsequent recovery, conservation, and restoration of our historical and cultural heritage. The remains of the lines of fortifications built by the two armies in the war, which today are documented and attempted to be recovered for our collective memory, are a record of barbarism that impacts more than any discourse. Despite the destructive passage of time, the proximity of the camera and the memory of the witnesses show that it is never too late to know and to preserve.