Resumen de L’avenc de sa Casilla (El Pilar de la Mola, Formentera)

Francesc Gràcia Lladó, Juan José Enseñat, Gabriel Santandreu Valens, Carlos Vicente Lago, Sergi Ramiro, Enric Torres, Damià Vicens Xamena, Joan Josep Fornós Astó

• English

  In this work, the topographic survey and characteristics of a cave with a toponym that recalls a profession that has faded in time, that of road laborers, is made known. It is closely linked to the location of a chasm right on the sidewalk of the road to la Mola.

  The cave develops entirely on bioclastic Pleistocene or, probably Pliocene, eolianites. It was formed by rock distension and can be considered as a chasm in the vadose zone of mechanical origin. It has a depth of 39 m and a total length of 238 m.

  The topographical survey shows two different sections, a subhorizontal chamber at the beginning that shows corrosion morphologies in the roof, while the rest of the cave presents a clear vertical trend following the fracture that has generated the void. The fall of rock slabs and blocks has formed false floors and it difficult to appreciate the whole morphology of the chasm. The speleothems decoration is well developed and extensive along the cavity.

  From a paleontological point of view, the terrestrial mollusk endemic to Formentera Xerocrassa formenterensis, has been found for the first time in a karst site. Several locations with bones have also been discovered, two with the long-nosed bat (Myotis myotis) and one with an anatid bird. This osteological material documents for the first time the presence of this bat species on the island of Formentera, as it is found that it bred in Avenc de sa Casilla, given the abundance of remains of juvenile specimens. Nowadays no living population of this species is known in the Pitiüses.

• català

  En aquest treball es dona a conèixer la topografia i característiques d’una gruta amb el topònim que recorda una professió esvaïda en el temps, la dels peons caminers, molt vinculada a la ubicació de l’avenc just a la vorera de la carretera de la Mola.

  La gruta es desenvolupa completament dins eolianites bioclàstiques pleistocenes o fins i tot pliocenes. S’ha format per distensió mecànica, per la qual cosa pot ser considerada com un avenc de la zona vadosa i dins de la tipologia d’avenc d’origen mecànic. La cavitat presenta una fondària de 39 m i un recorregut total de 238 m. Contrasta un primer tram, amb pendent suau i formes de corrosió al sostre, de la resta de la gruta, que mostra una tendència clarament vertical seguint la fractura que ha generat el buit principal. La caiguda de lloses i blocs ha conformat falsos pisos que compliquen la morfologia de l’avenc. Destaca la profusió d’espeleotemes que recobreixen extenses zones de la caverna.

  Des de la perspectiva paleontològica a la cavitat s’ha trobat el mol·lusc terrestre Xerocrassa formenterensis, endèmic de Formentera i primera cita fòssil a un jaciment càrstic. També s’han descobert ossos d’una au anàtid tipus oca, així com abundants restes osteològics de la ratapinyada de morro llarg (Myotis myotis). Aquest material documenta per primera vegada la presència d’aquesta espècie de ratapinyada a l’illa de Formentera, ja que es constata que criava a l’avenc de sa Casilla, donada l’abundància de restes d’exemplars juvenils. Actualment no es coneix cap població vivent d’aquesta espècie a les Pitiüses.