Resumen de Abordaje de la farmacontaminación desde la perspectiva de la educación superior. A propósito de experiencias de responsabilidad social universitaria en Argentina y Chile

Noelia González Vidal, Claudio Müller Ramirez

• español

  La presencia de fármacos o medicamentos en el medioambiente es un tema de preocupación global. Los medicamentos vencidos o en desuso domiciliario, no posibles de ser utilizados, deben gestionarse como residuos especiales o peligrosos (en virtud de la legislación vigente en cada jurisdicción), ya que su gestión inadecuada puede causar serios efectos negativos sanitarios y medioambientales. En los países de Latinoamérica la regulación asociada a este fenómeno es escasa. El objetivo de este trabajo fue abordar la problemática de la farmacontaminación mediante la presentación de dos experiencias exitosas, basadas en Gestión Posconsumo de Medicamentos, implementadas en el marco de programas de formación estudiantil en carreras de Farmacia de universidades latinoamericanas, como una modalidad de Responsabilidad Social Universitaria. A través de estas iniciativas se ofreció una alternativa transitoria de mitigación del impacto negativo en salud y ambiente del desecho inapropiado de los residuos farmacéuticos domiciliarios. Ambas experiencias latinoamericanas demostraron la importancia de fomentar la Responsabilidad Social Universitaria, como mecanismo de conexión de los estudiantes de nivel superior con el entorno social y la posibilidad de dar respuesta a problemáticas reales, como lo es la farmacontaminación.

• English

  Presence of drugs or medicines in the environment constitutes a global concern. Unused or expired medicines, which cannot be consumed, should be handled as special or hazardous waste (according to current legislation in each jurisdiction), given their potential to cause negative impacts on public and environmental health. In Latin American countries regulation in this regard is scarce. The objective of this work was to address the problem of drug contamination through the presentation of two successful experiences, based on Post-Consumption Drug Management, implemented within the framework of student training programs in Pharmacy careers at Latin American universities, as a modality of University Social Responsibility. Transitory responses were given through these initiatives in terms of mitigating the negative effects of unused/expired drug inappropriate disposal. Both examples demonstrate the importance of fostering social responsibility of universities as a connection mechanism between students and communities and also to provide response to real public health issues including drug-related pollution.

• português

  A presença de drogas ou medicamentos no meio ambiente é um tema de preocupação global. Esses medicamentos vencidos e/ou fora de uso em casa, que não podem ser consumidos, devem ser gerenciados como resíduos especiais ou perigosos (de acordo com a legislação vigente em cada jurisdição), pois o manejo inadequado pode causar graves efeitos negativos à saúde e ao meio ambiente. Nos países latino-americanos, a regulamentação associada a este fenómeno é escassa. O objetivo deste trabalho foi abordar o problema da contaminação de medicamentos apresentando duas experiências bem-sucedidas através de práticas de Gestão de Medicamentos Pós-Consumo, implementadas no âmbito de programas de formação de estudantes em duas especialidades de Farmácia de universidades latino-americanas como modalidade de Responsabilidade Social Universitária. Através destas iniciativas, foi oferecida uma alternativa temporária para mitigar o impacto negativo na saúde e no ambiente da eliminação inadequada de resíduos farmacêuticos domésticos. Ambas as experiências latino-americanas demonstram a importância de promover a Responsabilidade Social Universitária, como mecanismo de conexão dos estudantes de nível superior com o meio social e possibilidade de resposta a problemas reais, como a contaminação por drogas.