ENSEÑANDO A SERVIR. LAS MUJERES EN EL NO-DO (1943-1975)

• HERNÁNDEZ LÓPEZ, JOSÉ MIGUEL ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona (UB)
• Localización: Filmhistoria online, ISSN-e 2014-668X, Vol. 33, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Monográfico "80º Aniversario del noticiario del NO-DO (1943-2023)". Ricard Rosich Argelich (coordinador) / coord. por Ricard Rosich Argelich), págs. 105-126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • TEACHING TO SERVE. WOMEN IN THE NO-DO (1943-1975)
  • ENSENYANT A SERVIR. LES DONES AL NO-DO (1943-1975)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La dictadura de Francisco Franco demostró una notable capacidad de adaptación a los cambios políticos, sociales y económicos que marcaron el contexto de Europa desde el final de la II Guerra Mundial hasta las postrimerías de la Guerra Fría. El NO-DO, como indiscutible órgano de propaganda oficial del régimen entre 1943 y 1975, matizó y tergiversó con sus imágenes mucho del gran proceso de cambio social y económico que estaba viviendo la España de entonces, especialmente a partir de 1957 con el desarrollo. Por ello, el artículo que sigue a continuación quiere acercarse a un aspecto muy concreto y es éste el relativo al tratamiento de la mujer en sus diversas apariciones en los noticiarios: moda, estudios, trabajo, madre, esposa, deporte, artista… Entre otros muchos. En definitiva: se trata de mostrar si los cambios que se estaban produciendo en España quedaron reflejados en las consideraciones que el NO-DO hacía sobre la mujer, o estas permanecieron iguales a lo largo del tiempo.

  • English

    Francisco Franco’s dictatorship demonstrated a remarkable ability to adapt to the political, social and economic changes that marked the context of Europe from the end of the World War II to the end of the Cold War. The NO-DO, as the indisputable official propaganda organ of the regime between 1943 and 1975, qualified and misrepresented with its images much of the great process of social and economic change that Spain was experiencing at that time, especially after 1957 with the development. For this reason, the paper that follows wants to approach to a very specific aspect and this is the one related to the treatment of women in their various appearances in the newsreels: fashion, studies, work, mother, wife, sport, artist... Among many others. In short: it is about showing if the changes that were taking place in Spain were reflected in the considerations made by the NO-DO about the woman, or if they kept equal through the time.

  • català

    La dictadura de Francisco Franco va demostrar una capacitat notable d'adaptació als canvis polítics, socials i econòmics que van marcar el context d'Europa des del final de la Segona Guerra Mundial fins a les acaballes de la Guerra Freda. El NO-DO, com a indiscutible òrgan de propaganda oficial del règim entre el 1943 i el 1975, va matisar i tergiversar amb les seves imatges molt del gran procés de canvi social i econòmic que estava vivint l'Espanya de llavors, especialment a partir del 1957 amb el desenvolupament. Per això, el següent article vol apropar-se a un aspecte molt concret i aquest és el relatiu al tractament de la dona en les seves diverses aparicions als noticiaris: moda, estudis, treball, mare, esposa, esport, artista… Entre molts d'altres. En definitiva: es tracta de mostrar si els canvis que s'estaven produint a Espanya van quedar reflectits a les consideracions que el NO-DO feia sobre la dona, o aquestes van romandre iguals al llarg del temps.