Justicia Transicional y el concepto indeterminado de paz: crisis del derecho en Colombia desde la óptica de Michele Taruffo

• Luis Antonio Muñoz Hernández ^[1] ; Luis Orlando Toro Garzón ^[2]
  1. [1] Universidad Libre de Cúcuta
  2. [2] Universidad de Medellín
• Localización: Academia & Derecho, ISSN 2215-8944, ISSN-e 2539-4983, Vol. 15, Nº. 26, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transitional Justice and the indeterminate concept of peace: crisis of law in Colombia from the optics of Michele Taruffo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El vocablo paz en la Constitución Política de Colombia de 1991 esabstracto,lo cual confronta el modelo positivista de una sociedad homogénea animada por los acuerdos de paz entre el Estado colombiano y los grupos guerrilleros en los años 1990,con expresiones jurídicas dinámicas y propositivascomo elneoconstitucionalismo, la investigación para la paz,la argumentación jurídica,entre otras.Con más de treinta años de vigencia, la positivización constitucional no ha sido suficientepara atender los propósitos de esta paz sui generis.En el presente artículo se pone enevidencia la crisis del derechoenla complejidad de la sociedad de hoyyenlas estrategias de justicia acordada, mediada o negociada,ysepropone integrar las bondades y cualidades de modelos para una sociedad compleja,que transformen la crisis planteada,estructurados desde la Investigación para la paz. Sinduda, losconflictos alrededor de la paz con estas dimensionesyrepensar la enseñanza del Derecho justificanclaramentela razón de la naturaleza política de la justicia transicional en Colombia.

  • português

    A palavra "paz" na Constituição Política da Colômbia de 1991 é abstrata, o que confronta o modelo positivista de uma sociedade homogênea impulsionada pelos acordos de paz entre o Estado colombiano e os grupos guerrilheiros nos anos 1990, com expressões jurídicas dinâmicas e propositivas como o neoconstitucionalismo, a pesquisa para a paz, a argumentação jurídica, entre outras. Com mais de trinta anos de vigência, a constitucionalização não tem sido suficiente para atender aos objetivos dessa paz sui generis. No presente artigo, destaca-se a crise do direito na complexidade da sociedade atual e nas estratégias de justiça acordada, mediada ou negociada, e propõe-se integrar as vantagens e qualidades de modelos para uma sociedade complexa, que transformem a crise proposta, estruturados a partir da Pesquisa para a paz. Sem dúvida, os conflitos em torno da paz com essas dimensões e o repensar do ensino do Direito justificam claramente a razão da natureza política da justiça transitória na Colômbia.

  • English

    The word peace in the Colombian Constitution of 1991is abstract, which confronts the positivist model of a homogeneous society animated by the peace agreements between the Colombian State and the guerrilla groups in the 1990s,with dynamic and purposeful legal expressions such as neo-constitutionalism, research for peace,legal argumentation,among others. With more than thirty years of validity, the constitutional positivization has not been enough to meet the purposes of this sui generis peace. This article highlightsthe crisis of law in the complexity of today's society and in the strategies of agreed, mediated or negotiated justice,and it is proposedto integrate the benefits and qualities of models for a complex society that transform the posed crisis, structured from Research for Peace. Undoubtedly, the conflicts around peace with these dimensions and rethinking the teaching of Law clearly justify the reason for the political nature of transitional justice in Colombia.

  • français

    Le terme "paix" dans la Constitution politique de la Colombie de 1991 est abstrait, ce qui confronte le modèle positiviste d'une société homogène animée par les accords de paix entre l'État colombien et les groupes guérilleros dans les années 1990, avec des expressions juridiques dynamiques et propositionnelles telles que le néoconstitutionnalisme, la recherche pour la paix, l'argumentation juridique, entre autres. Avec plus de trente ans de vigueur, la constitutionnalisation n'a pas été suffisante pour répondre aux objectifs de cette paix sui generis. Cet article met en évidence la crise du droit dans la complexité de la société actuelle et dans les stratégies de justice convenue, médiée ou négociée, et propose d'intégrer les avantages et les qualités de modèles pour une société complexe, qui transforment la crise posée, structurés à partir de la Recherche pour la paix. Sans aucun doute, les conflits autour de la paix avec ces dimensions et la redéfinition de l'enseignement du droit justifient clairement la raison de la nature politique de la justice transitionnelle en Colombie.