Flamenco canta poesía

• Autores: Juan Vadillo
• Localización: Sinfonía Virtual: Revista de Música Clásica y Reflexión Musical, ISSN-e 1886-9505, Nº. 46, 2024
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente ensayo se intenta describir de qué manera el flamenco va a musicalizar la poesía de tres poetas (San Juan de la Cruz, García Lorca y Rafael Alberti) enriqueciendo el significado de los poemas originales, sin perder ni la naturalidad, ni el sentido de cada uno de ellos. Por medio de un análisis formal y semántico se describe cómo el flamenco entabla un diálogo con la poesía para conseguir las musicalizaciones mejor logradas, aumentando la expresividad y el poder connotativo, sin que por ello los poemas pierdan su esencia. En el ensayo se trabaja con versos de obras dramáticas, poemas y fragmentos de poemas musicalizados, de tres discos fundamentales: Poeta de Vicente Amigo, Lorca de Enrique Morente y La leyenda del tiempo de Camarón

  • English

    In this essay we try to describe how flamenco will musicalize the poetry of three poets (San Juan de la Cruz, García Lorca and Rafael Alberti) enriching the meaning of the original poems, without losing either the naturalness or the sense of each of them. Through a formal and semantic analysis, it is described how flamenco establishes a dialogue with poetry to achieve the best achieved musical performances, increasing expressiveness and connotative power, without the poems losing their essence. In the essay we work with verses from dramatic works, poems and fragments of poems set to music, from three fundamental albums:

    Poeta by Vicente Amigo, Lorca by Enrique Morente and The Legend of Time by Camarón