La repercusión de la Guerra de la Independencia española en Francia

• Gérard Dufour ^[1]
  1. [1] Aix-Marseille University

     Aix-Marseille University

     Arrondissement de Marseille, Francia

     
• Localización: Anuario Histórico Ibérico. Anuário Histórico Ibérico, ISSN-e 2956-414X, ISSN 2720-5894, Nº. 2, 2023, págs. 97-116
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The repercussion of the Spanish War of Independence (Peninsular War) in France
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En Santa Helena, Napoleón declaró que la guerra de España había causado su infortunio y la ruina de Francia. En este artículo, se examinan las distintas consecuencias que tuvo en Francia esta «maldita guerra». Consecuencias negativas, desde el punto de vista político-militar, con el número importante de bajas que provocó el desánimo de la opinión pública y las tentativas de gran parte de la población de eludir la conscripción militar, incluso mediante automutilaciones, y consecuencias económicas, con la creación de nuevos impuestos para hacer frente a los gastos de guerra y que provocaron un descontento generalizado que los Borbones supieron aprovechar en 1814; pero también consecuencias positivas, con el descubrimiento del arte español, hasta entonces ignorado o menospreciado, y el interés, por no decir la admiración, que suscitó en Francia la heroica lucha de los españoles por defender su libertad.

  • English

    At Saint Helena, Napoleon declared that the Peninsular War in Spain had caused his misfortune and the ruin of France. In this article, the different consequences that this “damn war” had in France are examined. Adverse effects, from the political-military point of view, with the signifi cant number of casualties that caused the discouragement of public opinion and the attempts of a large part of the population to evade military conscription, even through self-mutilations, and economic consequences, with the creation of new taxes to deal with war expenses and caused widespread discontent that the Bourbons knew how to take advantage of in 1814; but also positive consequences, with the discovery of Spanish art, hitherto ignored or belittled, and the interest, not to say the admiration, that the heroic struggle of the Spaniards to defend their freedom aroused in France.