Resumen de El concurso de persona física casada en régimen de gananciales
- español
La institución del matrimonio, además del vínculo afectivo y familiar que conlleva, se asienta sobre una base económica; se crea una nueva realidad jurídica al momento de la unión de los cónyuges, dando lugar al nacimiento de un régimen económico matrimonial. El matrimonio, en su vertiente económica y patrimonial, presenta elementos singulares en el supuesto de insolvencia de cualquiera de los cónyuges. Se constriñe el presente trabajo a dilucidar la incidencia del régimen económico matrimonial de sociedad de gananciales en el concurso de acreedores de persona física; un tema de especial relevancia tras la refundición de los textos legales concursales, la trasposición de la Directiva Europea Directiva (UE) 2019/2013 y el significativo aumento de los concursos de acreedores finalizada la pandemia del Covid-19.
- English
The institution of marriage involves an affective bonding in family, and it is built on a financial foundation. When two people decide to get married, a new legal reality is created giving birth to a matrimonial property regime. As far as finances and patrimony are concerned, marriage has unique features in the event of a declaration of insolvency by either of the spouses. This article aims to elucidate the effects of the community property regime on the insolvency proceedings of natural persons, which is a subject of major relevance in the wake of the Recast Text of the Insolvency Law, the transpose Directive (EU) 2019/2013, and the significant increase in insolvency proceedings in the wake of the COVID-19 pandemic.
