Resumen de Las geografías antidemocráticas del medio ambiente en España: la constitucionalización legislativa del espacio geográfico medioambiental

Ignacio Sotelo Pérez, José Antonio Sotelo Navalpotro, María Sotelo Pérez

• español

  En el presente estudio se lleva a cabo un análisis del conocimiento científico, en general, y, en materia ambiental, en particular, poniendo de relieve la importancia de aplicación de principios de observación, intuición, experimentación y razonamiento con objeto de lograr la meta de que el Medio Ambiente pueda disponer de un cuerpo doctrinal bien ordenado y maduro que permita estructurar y dar coherencia a los distintos conocimientos que lo integran, es decir, que el Medio Ambiente pueda ser considerado más que un contexto científico, como una verdadera Ciencia. Para tal fin, en la investigación, se parte de la presencia de la “contradicción” en el desarrollo y ejecución de los objetivos sociales, de la concepción ascendente o democrática del poder, y la asunción de ambas nociones a la disciplina jurídico-social que aporte el Derecho, poniendo así de manifiesto la quiebra de la materialización práctica de la fórmula Constitucional con la que nuestro constituyente sanciono la constitución de nuestro actual Estado Social y Democrático de Derecho, enfatizando así sus implicaciones sobre el espacio geográfico, en general, y, el Medio Ambiente, en particular.

• English

  In the present study, an analysis of scientific knowledge is carried out, in general, and in environmental matters, in particular, highlighting the importance of applying principles of observation, intuition, experimentation and reasoning in order to achieve the goal of that the Environment can have a well-ordered and mature doctrinal body that allows structuring and giving coherence to the different knowledge that comprises it, that is, that the Environment can be considered more than a scientific context, as a true Science. To this end, in the research, we start from the presence of the “contradiction” in the development and execution of social objectives, from the ascending or democratic conception of power, and the assumption of both notions to the legal-social discipline that provide the Law, thus highlighting the bankruptcy of the practical materialization of the Constitutional formula with which our constituent sanctioned the constitution of our current Social and Democratic State of Law, thus emphasizing its implications on the geographical space, in general, and the Environment, in particular.

• français

  Dans la présente étude, on réalise une analyse des connaissances scientifiques, en général, et en matière environnementale, en particulier, en soulignant l'importance d'appliquer les principes d'observation, d'intuition, d'expérimentation et de raisonnement pour atteindre l'objectif que l'environnement puisse avoir un corps doctrinal bien ordonné et mature qui permet de structurer et de donner de la cohérence aux différentes connaissances qui le composent, c'est-à-dire que l'Environnement peut être considéré plus qu'un contexte scientifique, comme une véritable Science. Pour ce faire, dans la recherche, nous partons de la présence de la « contradiction » dans le développement et l'exécution des objectifs sociaux, de la conception ascendante ou démocratique du pouvoir, et de l'hypothèse des deux notions à la discipline juridico-sociale qui apporte de la Loi, soulignant ainsi la faillite de la matérialisation pratique de la formule Constitutionnelle avec laquelle notre constituant a sanctionné la constitution de notre actuel État de Droit Social et Démocratique, soulignant ainsi ses implications sur l'espace géographique, en général, et, l'Environnement, en particulier.