Resumen de El XVI, siglo de literatura de secretos: Los de Juan de Ibarra, mercaderes, flotas y armadas de Sevilla
- español
En el siglo XVI se aborda la literatura del secreto, divulgada por la Imprenta, tanto a reyes como a burgueses y comerciantes. A partir de documentos del Real Consejo de Indias se analizan tres episodios de Juan de Ibarra, influyente secretario del rey Felipe II. Se esclarecen sus estrategias secretas en el Consulado de cargadores a de Indias. Se escoge el año 1598 para hacer una primera cata de la red de secretos que envolvía la ida y la vuelta de la flota y armada de la plata desde las Indias a Sevilla.
- English
In the sixteenth century the literature of secrecy is addressed, disseminated by the Press, both kings and bourgeois and merchants. From documents of the Royal Council of the Indies, three episodes of Juan de Ibarra, influential secretary of King Philip II, are analyzed. Their secret strategies are clarified in the Consulate of shippers to the Indies. The year 1598 is chosen to make a first tasting of the network of secrets that involved the round trip of the fleet and armada of silver from the Indies to Seville.
