Membra disiecta. La découverte d’un fragment inconnu du Roman de la Rose dans la Bibliothèque universitaire de Salamanque.

• Llamas-Pombo, Elena ^[1] ; Ligner, Anaïs ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 31, 2023 (Ejemplar dedicado a: Le petit et le bref : approches discursives diverses. / coord. por Pedro Salvador Méndez Robles, Elena Meseguer Paños), ISBN 978-84-09-56880-2, págs. 435-446
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Membra disiecta. The discovery of an unknown fragment of the Roman de la Rose in the University Library of Salamanca.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es dar a conocer nuestro reciente hallazgo de un fragmento manuscrito del Roman de la Rose, copiado en el siglo XIV y conservado en las guardas delantera y trasera de las cubiertas de un libro impreso en Francia en el siglo XVI, que forma parte actualmente de los fondos de la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca (España). Se trata de dos folios de papel, seguramente separados de un antiguo bifolio, los cuales, una vez desmembrados del códice original, sirvieron como elemento de encuadernación del libro impreso. Nuestro objetivo, en este primer trabajo, será describir la metodología de la fragmentología que seguiremos en un futuro próximo para el análisis de los membra disiecta. Un estudio paleográfico, codicológico y filológico del fragmento nos abrirá la posibilidad de investigar la posible existencia de otros fragmentos dispersos de un mismo códice, que pudieron sobrevivir como parte de la encuadernación de otros libros del siglo XVI.

  • English

    The aim of this article is to report our recent discovery of a manuscript fragment of the Roman de la Rose, copied in the 14th century and preserved in the front and back covers of a book printed in France in the 16th century, which is now part of the collection of the Biblioteca General Histórica of the University of Salamanca (Spain). These are two sheets of paper, probably separated from an old bifolium, which, once dismembered from the original codex, served as a binding element for the printed book. Our aim, in this first paper, will be to describe the fragmentology methodology that we will follow in the near future for the analysis of the membra disiecta. A palaeographic, codicological and philological study of the fragment will open up the possibility of investigating the possible existence of other scattered fragments of a dismembered codex, which may have survived as part of the binding of other 16th-century books.